Textiles, alebrijes y barro negro de Oaxaca: las tradiciones artesanales de los pueblos que sobrevivieron porque estaban demasiado remotas para la competencia de las fábricas y ahora alimentan un mercado global que valora lo hecho a mano más que nunca
La producción artesanal del estado de Oaxaca opera a través de un sistema de especialización geográfica en el que diferentes pueblos han mantenido una competencia exclusiva en distintas tradiciones artesanales durante siglos: Teotitlán del Valle para tapices de lana tejidos a mano con tintes naturales; San Bartolo Coyotepec para la alfarería de barro negro producida sin torno y cocida hasta un brillo metálico; San Martín Tilcajete y Arrazola para los alebrijes de madera pintados, las fantásticas esculturas de animales creadas por talladores zapotecas; Ocotlán para una tradición textil diferente de blusas bordadas; y docenas de otras comunidades para cestería, tejido de palma, artículos de cuero y los productos alimenticios regionales específicos que complementan el mercado artesanal. El sistema ha persistido en parte porque el aislamiento geográfico en las montañas oaxaqueñas protegió a estas industrias aldeanas de la competencia de las fábricas durante el período en que la producción industrial destruyó las tradiciones artesanales en todo México a principios del siglo XX, y en parte porque las tradiciones artesanales estaban arraigadas en las estructuras sociales de la comunidad —la obligación de trabajo comunal del tequio, la gestión cooperativa de las cooperativas artesanales, la transmisión familiar de habilidades en el taller— que hacía que la deserción individual de la tradición artesanal fuera socialmente costosa. La transformación del mercado global que llegó a Oaxaca como turismo y demanda de exportación de auténticos objetos artesanales hechos a mano desde la década de 1970 encontró estas industrias aldeanas intactas y disponibles para la asociación comercial, produciendo una relación económica que ha sido genuinamente beneficiosa para muchos productores artesanales, al tiempo que generó las tensiones familiares de la dependencia del mercado externo que cualquier sistema de producción tradicional enfrenta cuando se vuelve comercialmente exitoso.
- 1
Tejido de lana de Teotitlán del Valle
Teotitlán del Valle, la comunidad zapoteca a 31 kilómetros al este de la ciudad de Oaxaca en el Valle de Tlacolula que ha tejido tapices y textiles de lana desde al menos el período precolombino —transitando del algodón y la fibra de agave a la lana después de la introducción española de ovejas en el siglo XVI—, es el principal destino para compradores de textiles serios en Oaxaca y la comunidad donde se han mantenido las técnicas tradicionales de teñido natural utilizando insectos de cochinilla, plantas de añil, flores de cempasúchil y pigmentos minerales junto con la adopción de tintes sintéticos que requiere una producción más barata. Los diseños geométricos zapotecas de los textiles de Teotitlán, que representan símbolos cosmológicos, formas naturales y patrones abstractos derivados de la tradición visual precolombina, se tejen en telares horizontales de cintura y telares de pedales según la escala de la pieza, con las piezas más finas tardando meses de trabajo diario en completarse y vendiéndose por precios comparables a objetos de arte contemporáneo de alta gama. El insecto cochinilla, Dactylopius coccus, que vive en el cactus nopal y produce un brillante tinte carmesí extraído al triturar los insectos secos, se cultiva en Teotitlán en plantas de nopal mantenidas específicamente para la producción de tintes. La gama de colores que se puede lograr con la cochinilla combinada con modificadores de cal o ácido cítrico se extiende desde el rosa hasta el carmesí y el morado profundo, con cada modificador produciendo un cambio de pH diferente en el baño de tinte que cambia el color resultante. Los tejedores de Teotitlán que han establecido sus propias marcas de exportación y relaciones con galerías en los Estados Unidos y Europa han construido negocios de una escala significativa manteniendo los métodos de producción tradicionales.
- 2
Barro Negro San Bartolo Coyotepec
El barro negro, la cerámica de arcilla negra de San Bartolo Coyotepec, 12 kilómetros al sur de la ciudad de Oaxaca, se produce a partir de un depósito de arcilla específico que se encuentra solo en este pueblo y sus alrededores, y que se cuece hasta obtener un brillo negro metálico en una atmósfera de reducción —la condición de cocción con poco oxígeno que evita que el hierro de la arcilla se oxide a un color rojo y, en cambio, lo reduce a una superficie metálica gris y negra. La técnica de producción no requiere torno: los alfareros oaxaqueños forman las vasijas girando una base redondeada llamada hongo sobre un disco plano en lugar de hacer girar un torno giratorio, produciendo formas que la mano moldea alrededor de la base giratoria en una técnica transmitida a través de talleres familiares durante generaciones. El barro negro era tradicionalmente sin pulir y producía principalmente vasijas utilitarias hasta la década de 1950, cuando la maestra alfarera Doña Rosa Real de Nieto descubrió que bruñir la arcilla sin cocer con un trozo de cuarzo producía la superficie metálica similar a un espejo que se convirtió en la cualidad visual distintiva de los objetos de arte de barro negro. La innovación de Doña Rosa transformó el barro negro de una vajilla utilitaria a un objeto de arte decorativo y creó el mercado comercial que ahora sustenta aproximadamente el 30 por ciento de los hogares de San Bartolo Coyotepec. La gama de escalas de la producción contemporánea de barro negro abarca desde miniaturas del tamaño de una uña hasta vasijas de más de un metro de altura que requirieron días para construirse y se cocieron en grandes hornos al aire libre. El barro negro de San Bartolo ha sido certificado como indicación geográfica, lo que significa que solo la producción del pueblo específico que utiliza la técnica tradicional puede etiquetarse como auténtico barro negro de Oaxaca.
- 3
Tallado de madera y animales fantásticos de Alebrijes
Los alebrijes de Oaxaca, los animales fantásticos de madera pintada producidos principalmente en las comunidades de San Martín Tilcajete y San Antonio Arrazola en los Valles Centrales, son una de las formas artesanales mexicanas contemporáneas más reconocibles internacionalmente, caracterizados por la combinación de talla de madera natural que crea formas animales que van desde lo naturalista hasta lo totalmente fantástico con una pintura detallada en colores minerales y acrílicos brillantes que cubren cada superficie con patrones geométricos, manchas y flores. La tradición del alebrije oaxaqueño es distinta de los alebrijes de papel maché del artista de la Ciudad de México Pedro Linares, quien afirmó haber inventado la palabra alebrije después de un sueño febril en la década de 1930, tanto en el material —madera vs. papel maché— como en la tradición visual de la que se nutren los talladores oaxaqueños, que es la imaginería animal zapoteca precolombina del valle en lugar del contexto de arte popular urbano de Linares. La familia Jiménez de San Martín Tilcajete, que incluye a varios hermanos que trabajan en estilos relacionados pero distintos, y el taller familiar de Manuel Jiménez en Arrazola, a quien se le atribuye la comercialización de la tradición de la talla de madera en la década de 1960, representan la profundidad generacional de una tradición artesanal que era en gran parte basada en talleres y transmitida familiarmente antes de que el éxito comercial la convirtiera en una ocupación principal viable. La pintura de superficie de los alebrijes, que es ejecutada por diferentes miembros de la familia que los que realizan la talla, representa una habilidad técnica distinta que implica la preparación de pigmentos minerales, la creación de pinceles finos a partir de piel de gato y el control de detalles a una escala que requiere horas de trabajo concentrado por centímetro cuadrado.
- 4
Mercados textiles de Oaxaca y comercio justo
La infraestructura comercial para las artesanías oaxaqueñas se ha desarrollado desde los puestos de mercado del período colonial, pasando por los programas de promoción artesanal patrocinados por el gobierno del siglo XX, hasta un sistema contemporáneo que incluye el Mercado de Artesanías en la ciudad de Oaxaca, donde se concentra la producción artesanal de bajo precio para el mercado turístico masivo, las galerías y boutiques en la calle peatonal Macedonio Alcalá, donde se vende una selección curada a precios que reflejan la artesanía como arte, y las operaciones de venta directa desde el pueblo mantenidas por comunidades y artesanos individuales que han desarrollado sus propios canales de exportación a través de la certificación de comercio justo y la representación directa en galerías en los Estados Unidos y Europa. Las Mujeres Artesanas de las Regiones de Oaxaca, MARO, una cooperativa artesanal de mujeres que opera desde 1986, representa a 176 mujeres artesanas de 44 comunidades oaxaqueñas en una tienda minorista en el centro histórico que vende textiles y productos artesanales a precios que reflejan un pago justo al productor, y que ha mantenido este estándar mientras compite con puestos de mercado de precios más bajos que pagan a los productores significativamente menos. La tensión entre los precios de comercio justo y la competitividad del mercado es el desafío económico central que enfrentan los productores artesanales oaxaqueños que quieren mantener sus técnicas tradicionales, que son lentas y requieren mucha mano de obra, frente a la competencia de métodos de producción más rápidos y baratos que cumplen con los estándares de similitud visual a precios más bajos. La certificación de indicaciones geográficas y denominaciones de origen para artesanías oaxaqueñas específicas, incluyendo el barro negro, la cerámica verde oaxaqueña y los textiles zapotecas, ha intentado utilizar marcos legales para proteger el valor económico de la producción tradicional auténtica.
- 5
Gentrificación de la ciudad de Oaxaca e impacto del turismo
La ciudad de Oaxaca ha experimentado una rápida gentrificación desde mediados de la década de 2010, ya que su reputación internacional como destino gastronómico, artesanal y cultural impulsó el turismo de aproximadamente 1 millón de visitantes anuales en 2010 a más de 4 millones en 2019, generando la transformación del centro histórico de un barrio comercial y residencial mixto que servía a la población local oaxaqueña a una zona cada vez más orientada al turismo donde restaurantes, bares de mezcal, hoteles boutique y galerías de artesanía han desplazado a las farmacias, ferreterías, tortillerías y hogares de clase trabajadora que antes ocupaban los mismos espacios. El mercado de alquiler a corto plazo, concentrado en el centro histórico y las colonias adyacentes de Jalatlaco y Reforma, ha convertido propiedades residenciales de alquiler a largo plazo a alojamiento turístico a un ritmo que ha aumentado los costos de vivienda y ha reducido la disponibilidad para los residentes locales, incluidos los artesanos indígenas y los vendedores del mercado que necesitan alojamiento a poca distancia de su trabajo. El levantamiento popular de 2006 en Oaxaca, la huelga de maestros de meses de duración y el movimiento social que ocupó el centro histórico, había reducido temporalmente el turismo y proporcionado un momento de reflexión política sobre qué tipo de ciudad quería ser Oaxaca, pero la posterior recuperación e intensificación del turismo creó condiciones a las que los activistas de 2006 se habían opuesto explícitamente. La transformación de la escena gastronómica impulsada por la atención internacional ha sido particularmente disonante: la cocina oaxaqueña tradicional de los puestos de mercado y los restaurantes familiares se ha complementado con restaurantes que sirven ingredientes oaxaqueños a precios accesibles solo para turistas internacionales, creando una economía culinaria dual que separa la comida de las personas que la crearon.
- 6
Café Oaxaqueño y la Sierra Mixe
Las regiones cafetaleras de Oaxaca, concentradas en la Sierra Mixe y la Sierra Norte a elevaciones entre 1.000 y 2.000 metros donde la combinación de altitud, dosel de sombra, suelo volcánico y lluvias constantes crea condiciones ideales para el cultivo de café arábica, producen algunos de los cafés especiales de más alta calidad en México, vendidos bajo certificaciones que incluyen Comercio Justo, orgánico y cultivado a la sombra apto para aves que conectan las prácticas de producción de los caficultores indígenas mixe, zapotecos y chinantecos con el mercado de café especial. El pueblo mixe, que se autodenomina Ayuujk y cuyas comunidades en la Sierra Mixe al este de la ciudad de Oaxaca a gran altura han mantenido su distinción cultural y lingüística tanto de la administración colonial zapoteca como española con particular eficacia, son los principales productores del café especial que exportan los tostadores oaxaqueños. Las condiciones de cultivo en las tierras altas mixe, donde la niebla y la nubosidad cubren las plantas de café del sol directo durante gran parte de la temporada de crecimiento, producen un grano con menor acidez y un desarrollo de sabor más complejo que el café de tierras bajas, características valoradas en el mercado de café especial. La infraestructura cooperativa de café en la Sierra Mixe, construida a través del movimiento de certificación orgánica de la década de 1990 que dio a los pequeños agricultores acceso a precios premium a cambio de prácticas de producción orgánica, representa un ejemplo exitoso de la transformación del mercado impulsada externamente de la producción agrícola indígena que produjo beneficios económicos genuinos al tiempo que preservó los paisajes de producción tradicionales.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Oaxaca
Paisaje y Ecología de Oaxaca: Orquídeas de Bosque Nuboso en la Sierra Norte, el Corredor de la Mariposa Monarca a Través de la Sierra Sur, Anidación de Tortugas Marinas en la Costa del Pacífico en Mazunte y el Jardín Botánico Arqueológico de Lachatao
Levantamiento de Oaxaca de 2006 y la APPO: Cuando los maestros ocuparon el Zócalo durante seis meses y el gobierno estatal perdió el control de su capital en un movimiento social que el resto de México observó y la prensa internacional cubrió como una revolución
Civilización Zapoteca y Mixteca: La gente de las nubes que construyó Monte Albán antes de que Roma fuera un imperio, los códices mixtecos que son los únicos libros precolombinos que sobreviven completos, y el oro de la Tumba 7 que cambió lo que los eruditos sabían sobre la orfebrería precolombina
Oaxaca: La Ciudad del Valle bajo Monte Albán, donde la Civilización Zapoteca Construyó su Capital Piramidal, donde el Mole Negro Tarda Tres Días en Hacerse, y donde Cada Calle Tiene Más Supervivencia Cultural Indígena que Cualquier Otra Ciudad de México
Chocolate y Chapulines de los Mercados Oaxaqueños: El Corredor de Carbón del Mercado 20 de Noviembre, los Molinos de Chocolate de la Calle Mina y la Tradición de los Saltamontes Que los Escritores Gastronómicos Extranjeros Usan Como Atajo a Oaxaca y Que los Oaxaqueños Encuentran Agotadora
