La colonia de expatriados que reinventó San Miguel de Allende: De artistas sin recursos con la GI Bill al mercado inmobiliario mexicano más caro de América y las guerras culturales de una ciudad dividida
La transformación de San Miguel de Allende, de una decadente ciudad colonial provincial en la década de 1930 a la ciudad patrimonial más famosa y cara internacionalmente en México, es uno de los ejemplos más dramáticos de gentrificación impulsada por el arte en América. Un proceso que comenzó cuando el artista estadounidense Stirling Dickinson llegó en 1937, promovió San Miguel en publicaciones de arte estadounidenses, atrajo a la primera generación de veteranos de la GI Bill a la escuela de arte Instituto Allende en 1948 y puso en marcha una acumulación de 80 años de inversión cultural y compra de bienes raíces norteamericana que ha convertido el centro histórico de San Miguel en una zona económica predominantemente de habla inglesa, donde el precio medio de una casa colonial ha alcanzado entre one y three million US dollars, cuando hace 40 años se podía comprar por unos pocos thousand. La comunidad de expatriados de San Miguel, estimada en 25,000 a 30,000 residentes norteamericanos y europeos permanentes o semipermanentes de una población municipal total de 160,000, es la mayor concentración proporcional de expatriados en cualquier ciudad mexicana importante y ha generado un ecosistema de medios en inglés de periódicos, programas de radio, agencias inmobiliarias y clubes sociales que funciona en paralelo con la vida cívica en español de la mayoría mexicana. La tensión cultural entre las poblaciones de expatriados y mexicanos de San Miguel se gestiona a través de una actuación cívica de coexistencia que enmascara una fricción económica significativa: el mercado de alquiler a corto plazo impulsado por Airbnb y VRBO ha reducido la vivienda disponible para los trabajadores mexicanos que no pueden permitirse los alquileres que la economía del dólar ha establecido, el sector de servicios emplea a trabajadores mexicanos con salarios fijados por la economía del peso mientras produce valor capturado en la economía del dólar, y el gobierno de la ciudad equilibra los ingresos fiscales de la economía turística con las demandas de servicios sociales de una población que está siendo económicamente desplazada de su propia ciudad. La infraestructura artística que la comunidad de expatriados ha construido —las galerías de la Fábrica La Aurora, la programación cultural de la Biblioteca Pública, el festival de jazz, el festival literario, el festival de cine— constituye una genuina contribución cultural a la ciudad junto con las distorsiones económicas que la misma comunidad ha producido.
- 1
Stirling Dickinson y las Primeras Llegadas Americanas
Stirling Dickinson, escritor y naturalista nacido en Chicago que llegó a San Miguel de Allende en 1937, es la figura fundamental de la comunidad de expatriados norteamericanos en San Miguel, la persona que primero dio a conocer la ciudad a las audiencias americanas y que realizó la intervención crítica de reclutar estudiantes estadounidenses a través de anuncios en publicaciones de arte de EE. UU. que describían San Miguel como un paraíso económico para el artista serio. La promoción de Dickinson atrajo la ola inicial de artistas, escritores e intelectuales americanos que establecieron la colonia informal a finales de los 1930s y principios de los 1940s, y que colectivamente crearon la reputación de creatividad bohemia y vida barata que hizo de San Miguel un destino para los veteranos que llegaron con la GI Bill después de 1948. El Instituto Allende, la escuela de arte fundada en 1938 por el terrateniente local Enrique Hernan Fenyes y posteriormente desarrollada con la participación del gobierno mexicano y la Universidad de Guanajuato, ofreció acreditación formal para los cursos de artes plásticas que la GI Bill podía financiar, convirtiéndola en una de las primeras escuelas de arte mexicanas en ofrecer un programa reconocido internacionalmente para estudiantes extranjeros. El propio Dickinson se convirtió en un residente mexicano comprometido, eventualmente adoptando la ciudadanía mexicana, y pasó el resto de su vida en San Miguel hasta su muerte en 1998, siendo testigo del arco completo de la comunidad de expatriados, desde la pobreza bohemia hasta la riqueza inmobiliaria. Su legado es complicado: sin su defensa, la ciudad podría haber seguido siendo la pequeña ciudad provincial que era en la década de 1930; con ella, San Miguel se convirtió en un destino cuya popularidad ha superado la escala que la hace habitable para la mayoría de sus residentes.
- 2
Era de la GI Bill del Instituto Allende y Legado Artístico
Los veteranos de la GI Bill que llegaron al Instituto Allende a partir de 1948, elegibles para financiación educativa que podía aplicarse a escuelas de arte acreditadas en cualquier parte del mundo, encontraron en San Miguel un entorno donde el estipendio en US dollar de la GI Bill proporcionaba una vida cómoda según los estándares mexicanos, la ciudad colonial ofrecía belleza fotogénica y profundidad histórica, la comunidad local era acogedora y el aislamiento físico del mundo del arte comercial de Nueva York y Los Ángeles creaba una libertad de experimentación que el competitivo mercado del arte americano no permitía. La generación de artistas que se formaron en el Instituto Allende a finales de los 1940s y 1950s incluyó figuras significativas en el desarrollo del expresionismo abstracto americano, las artes textiles y la cerámica, y la influencia de la escuela en la formación de artes plásticas americanas fue desproporcionada a su tamaño. El Instituto Allende contemporáneo, ahora afiliado a la Universidad de Guanajuato, sigue ofreciendo programas y talleres de artes plásticas en pintura, escultura, cerámica, joyería y fotografía, pero la población estudiantil es predominantemente norteamericana y europea en lugar de mexicana, y los costos de matrícula reflejan la economía del dólar de la ciudad turística en lugar de la economía del peso del sistema universitario mexicano. La Fábrica La Aurora, la antigua fábrica textil al borde del centro histórico que fue convertida en un complejo de galerías y estudios de artistas en los 2000s, representa la continuación contemporánea de la infraestructura artística que el Instituto Allende estableció, con aproximadamente 50 galerías, estudios y tiendas de diseño ocupando el espacio de la fábrica en un mercado de arte de fin de semana que es el principal destino de galerías contemporáneas en San Miguel.
- 3
Mercado Inmobiliario y Economía de Desplazamiento
El mercado inmobiliario de San Miguel de Allende, impulsado por la demanda norteamericana de propiedades coloniales en una ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO a 1,900 metres de altitud con un clima templado e infraestructura de expatriados establecida, ha experimentado una apreciación de precios que ha convertido el centro histórico en uno de los mercados inmobiliarios residenciales más caros de México, con casas coloniales que rutinariamente se listan entre one y three million US dollars y propiedades de hoteles boutique entre five y fifteen million. La trayectoria de precios ha sido aproximadamente lineal desde los 1970s hasta los 2000s, luego se aceleró bruscamente después de la designación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008 y nuevamente después de 2020 cuando la pandemia de COVID-19 provocó una migración de norteamericanos que trabajaban de forma remota a ciudades mexicanas con buena infraestructura de internet, atención médica y un costo de vida más bajo que las áreas metropolitanas de EE. UU. La consecuencia del desplazamiento de esta apreciación de precios es visible en la transformación demográfica de las colonias del centro histórico, donde las familias mexicanas que poseían casas coloniales durante generaciones las han vendido a compradores norteamericanos y se han reubicado en las colonias periféricas de Palmita, Lindavista y Los Rodríguez, donde la infraestructura urbana de calles, drenaje, escuelas y servicios de salud está menos desarrollada que el centro histórico atendido por turistas. El mercado de alquiler a corto plazo, con aproximadamente 2,000 a 3,000 propiedades registradas en Airbnb y VRBO en el centro histórico, ha reducido la vivienda de alquiler a largo plazo disponible para los trabajadores mexicanos, empleados de servicios y jóvenes profesionales que no pueden competir con las tarifas por noche que genera el mercado turístico. La respuesta del gobierno de la ciudad al desplazamiento se ha limitado a exigir el registro de propiedades de alquiler a corto plazo y a explorar mecanismos de estabilización de alquileres, sin abordar la dinámica fundamental de que la economía del dólar establece precios que la economía del peso no puede igualar.
- 4
Comunidad de Habla Inglesa e Infraestructura Paralela
La infraestructura de habla inglesa de San Miguel de Allende, construida a lo largo de 80 años de inversión comunitaria norteamericana, constituye una sociedad cívica paralela que funciona junto a, y en gran parte separada de, la vida cívica en español de la mayoría mexicana. La Biblioteca Pública de San Miguel, fundada en 1954 por miembros de la comunidad de expatriados y ahora una de las bibliotecas públicas bilingües más grandes de México con más de 40,000 volúmenes en inglés y español, es el centro institucional de la comunidad de expatriados, albergando programas de intercambio de idiomas, clubes de lectura, ciclos de cine y reuniones comunitarias que sirven tanto a la población de expatriados como a la mexicana. El periódico en inglés Attencion San Miguel, publicado semanalmente desde 1975, sirve a la comunidad de expatriados con listados culturales, publicidad inmobiliaria y noticias cívicas, mientras que los medios locales en español sirven a la mayoría mexicana con cobertura de la política municipal, el crimen y los eventos comunitarios que las publicaciones en inglés rara vez abordan. La industria inmobiliaria de San Miguel es predominantemente de habla inglesa en su marketing y servicio al cliente, con agencias como Reed Properties, Remax y docenas de corredores independientes que se especializan en conectar a compradores norteamericanos con propiedades coloniales, y realizan transacciones en US dollars a través de mecanismos de fideicomiso y seguro de título de EE. UU. que son paralelos al sistema de notario mexicano. La infraestructura de atención médica que sirve a la comunidad de expatriados incluye hospitales privados de habla inglesa, médicos especialistas que se formaron en los Estados Unidos y servicios de turismo médico que ofrecen procedimientos a precios mexicanos con estándares de servicio americanos, convirtiendo a San Miguel en un destino médico para expatriados y turistas de salud de los Estados Unidos que no pueden permitirse procedimientos en casa.
- 5
Festivales Culturales y el Calendario de San Miguel
El calendario anual de festivales de San Miguel de Allende es el más elaborado de cualquier ciudad de tamaño comparable en México, lo que refleja la inversión cultural de la comunidad de expatriados y la infraestructura turística que depende de la visitación impulsada por eventos para llenar las 3,000 habitaciones de hotel y unidades de alojamiento boutique del centro histórico durante todo el año. El Festival de Jazz y Blues de San Miguel, que se celebra anualmente en November desde 1995, trae a artistas de jazz y blues de gira internacional a los escenarios al aire libre del Jardín Principal y a los recintos cubiertos de la Fábrica La Aurora, atrayendo a audiencias de todo México y de la comunidad de expatriados norteamericanos de la región del Bajío. La celebración del Día de Muertos en San Miguel, que abarca desde October 31 hasta November 2, se ha desarrollado hasta convertirse en un elaborado espectáculo público de instalaciones de altares, visitas a cementerios, programación cultural y la procesión de La Calaca, un desfile de marionetas de esqueletos gigantes por las calles del centro histórico, que atrae a visitantes que han convertido la versión de San Miguel de la celebración en un destino principal de turismo cultural mexicano junto con las tradiciones de Oaxaca y Pátzcuaro. El Festival Literario de San Miguel, establecido en 2012, trae a autores publicados tanto en español como en inglés a la ciudad para lecturas y debates en los hoteles boutique y centros culturales, lo que refleja la importante presencia de escritores y académicos en la comunidad de expatriados. El Festival Internacional de Cine y la celebración anual del aniversario de la Independencia de México el September 15 y 16 completan los principales eventos anuales de una ciudad cuya estrategia de promoción turística depende de mantener un calendario constante de razones para visitar más allá de los monumentos y restaurantes.
- 6
Temas Contemporáneos de San Miguel: Agua y Crecimiento
San Miguel de Allende se enfrenta a la contradicción ambiental de ser una ciudad en una meseta semiárida con escasez de agua, cuya economía turística depende de las piscinas, hoteles con jardín y spas turísticos que consumen agua a tasas que el acuífero regional no puede sostener. La Presa Allende, construida en la década de 1960 para satisfacer las necesidades de riego de la economía agrícola del Bajío, proporciona agua potable a San Miguel, pero ha experimentado una disminución de sus niveles debido a las demandas de extracción de la agricultura de exportación de fresas, brócoli y vegetales de la región, y al auge de la construcción residencial y hotelera de los últimos 20 años. El acuífero debajo del Bajío, un recurso compartido entre San Miguel, Querétaro, Celaya y el sector agrícola, se está extrayendo a tasas estimadas en el doble de la tasa de recarga, lo que significa que el agua subterránea que tardó miles de años en acumularse se está consumiendo en décadas, con el hundimiento de Celaya, donde los edificios se están hundiendo a medida que se compactan las capas de arcilla debajo de la ciudad, proporcionando un indicador visible de cómo es el agotamiento del acuífero regional en su extremo. La designación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2008 prohíbe las construcciones que alteren el perfil visual del centro histórico visto desde las colinas circundantes, una restricción que se ha aplicado con diversa eficacia y que crea la paradoja de que las normas de preservación protegen el patrimonio arquitectónico mientras que el patrimonio social de la vida comunitaria mexicana en esa arquitectura se transforma por el desplazamiento económico. El crecimiento futuro de San Miguel está limitado por el suministro de agua, la capacidad de carga del centro histórico empedrado para el tráfico peatonal turístico y la capacidad de las colonias circundantes para absorber a la población mexicana desplazada del centro, lo que convierte la sostenibilidad del modelo turístico actual en una cuestión genuina que el gobierno de la ciudad y la comunidad de expatriados aún no han abordado colectivamente.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en San Miguel de Allende
San Miguel de Allende Arquitectura Colonial Iglesias Barrocas y el Oratorio de San Felipe Neri: Caminando por las Calles de un Sitio Patrimonio de la Humanidad UNESCO Cuyo Cada Adoquín Fue Puesto por Mano de Obra Otomí y Chichimeca
Escena gastronómica y bares de mezcal de San Miguel de Allende: Cómo una ciudad de 170.000 habitantes tiene más restaurantes de clase mundial per cápita que cualquier ciudad de México y por qué los vendedores del mercado de los martes son la mejor historia
San Miguel de Allende: La Ciudad Colonial Nombrada Mejor Ciudad del Mundo Siete Veces, Que Se Salvó de la Demolición al Atraer Estudiantes de Arte Americanos en 1938, y Cuya Iglesia Gótica Rosa Fue Diseñada por un Albañil Indígena Que Nunca Había Estado en Europa
Guía Práctica de San Miguel de Allende: Cómo Llegar, Clima, Cuándo Visitar, Barrios, Seguridad, Atención Médica, Idioma y Vivir con la Doble Economía de la Ciudad Colonial más Cara de México
Fiestas de las procesiones de Semana Santa y las incursiones indígenas chichimecas que casi acaban con San Miguel de Allende antes de que comenzara: Historia desde la fundación en 1542 hasta la Guerra de Independencia
