El torii en el lago, el huevo negro que añade 7 años y el hotel de 1878 que alojó a Charlie Chaplin y a John Lennon
La ventana anual de 60 a 70 días despejados para ver el Fuji desde el torii del lago Ashi y el crucero en galeón pirata que pasa directamente enfrente; los depósitos de azufre de Owakudani y la leyenda de marketing del kuro-tamago que todos compran; la secuencia del ryokan de Hakone desde el check-in a las 15:00 hasta el baño matutino en el rotenburo, la experiencia de alojamiento tradicional japonesa más completa a 90 minutos de Tokio; las 319 cerámicas de Picasso del Museo al Aire Libre y el onsen para pies dentro de los terrenos del museo; las 3 vías de inversión y los 10.000 hortensias iluminadas de junio del ferrocarril Tozan; y el circuito completo del Hakone Free Pass desde Shinjuku hasta el lago y de regreso en 8 horas.
- 1
Lago Ashi y el torii – La vista definitoria de Hakone
Lago Ashi (Ashinoko —el lago de caldera formado en el cráter colapsado del sistema volcánico de Hakone hace aproximadamente 3.100 años; 20 km² de área; profundidad máxima 43,5 metros): la función principal del lago en la conciencia cultural japonesa es servir de primer plano para las vistas del Fuji —el torii del Santuario Hakone Gongen que se alza en las aguas poco profundas del lago (la puerta bermellón que emerge del agua con el Monte Fuji visible detrás en días despejados es la imagen de Hakone más reproducida y una de las 20 imágenes más reproducidas en Japón en general). El circuito del lago: el crucero turístico del Lago Ashi (el barco turístico de Hakone —la réplica de barco pirata (el Hakone Kanko Boat 'Victory' y 'Royal II' —reproducciones a tamaño completo de un galeón del siglo XVII que realiza el servicio de ferry de Togendai a Moto-Hakone, ¥1.200 solo ida; la travesía dura 30 minutos y pasa directamente enfrente del torii): la opción de transporte turísticamente más ridícula pero visualmente más efectiva en la región de Kanto. La ventana de vista del Fuji (la probabilidad de días despejados en el Lago Ashi: aproximadamente 60-70 días al año cuando el Fuji es completamente visible desde el lago; el invierno (diciembre-marzo) tiene la tasa más alta de días despejados con aproximadamente 30-40 días; el verano (junio-agosto) la más baja, cuando la humedad del Pacífico nubla la montaña durante semanas): el recurso de previsión meteorológica (la webcam del Hakone Ropeway —actualizada cada 10 minutos desde la estación de Owakudani— es la comprobación más fiable de la visibilidad del Fuji el mismo día).
- 2
Owakudani – La experiencia del volcán activo
Owakudani (literalmente 'Gran Valle Hirviente' —la zona geotérmica activa en el borde norte de la caldera de Hakone, a 1.044 metros de altitud en la ruta del teleférico de Hakone entre las estaciones de Sōunzan y Ubako): el paisaje geotérmico activo más accesible dentro del rango de excursión de un día desde Tokio y la experiencia principal que distingue a Hakone de otras zonas de complejos de montaña. El contexto geológico: Owakudani se asienta sobre una de las zonas hidrotermales más activas de Japón —el área recibe continuamente vapor, gas de azufre y agua mineral ácida del sistema volcánico inferior, creando los característicos depósitos de azufre amarillo, penachos de vapor blanco y el distintivo olor a azufre detectable desde 1 km de distancia. El kuro-tamago (el huevo negro —huevos de gallina hervidos en agua termal con azufre a 80°C durante 60 minutos; el sulfuro de hidrógeno en el agua reacciona con el hierro de la cáscara del huevo para crear sulfuro de hierro, tiñendo la cáscara de negro permanentemente; el interior del huevo es idéntico a un huevo duro normal; se venden en bolsas de 5 por ¥500 en el puesto de huevos de Owakudani): se dice que comer un kuro-tamago alarga la vida 7 años (una leyenda de marketing establecida por la Asociación de Turismo de Hakone en 1961; sin base científica; universalmente entendida como marketing; universalmente comprada de todos modos). El riesgo de cierre del teleférico: la sección de Owakudani del Hakone Ropeway se cierra cuando los niveles de actividad volcánica activan el umbral de alerta de la Prefectura de Kanagawa —se han producido cierres en 2015 (cierre de 15 meses tras una alerta de explosión freática) y periódicamente desde entonces; consulte el sitio web del Hakone Ropeway antes de planificar la visita a Owakudani.
- 3
Hakone Ryokan – La experiencia de la posada Onsen
La experiencia del ryokan de Hakone (la posada tradicional japonesa con baños onsen) —la experiencia que más distingue a Hakone de una zona de resort convencional y la razón por la que el 90% de los visitantes nacionales japoneses eligen la opción de estancia completa en lugar de una excursión de un día: la secuencia de la posada onsen de Hakone (check-in 15:00; cambiarse al yukata (quimono ligero de algodón) proporcionado; caminar hasta el onsen privado interior o el rotenburo (baño al aire libre) con vistas al bosque de la montaña; la cena kaiseki (la cena formal japonesa de 10 a 15 platos servida en la habitación o en un comedor privado a las 18:00-19:00); dormir en el futón tendido en el suelo de tatami; el baño matutino al aire libre en la niebla; el desayuno kaiseki matutino; salida 10:00-11:00) es la experiencia de alojamiento tradicional japonesa más completa disponible en un viaje en tren de 90 minutos desde Tokio. Los tipos de onsen de Hakone: las 19 ciudades onsen oficialmente designadas en la zona de Hakone (Yumoto, Tonosawa, Miyanoshita, Gora, Kowakidani, Ashinoyu, Moto-Hakone, y otras), cada una con una química del agua distinta. El ryokan más conocido internacionalmente: el Hotel Fujiya (inaugurado en 1878 —el hotel resort de estilo occidental más antiguo de Japón, en Miyanoshita; utilizado por Charlie Chaplin, John Lennon y múltiples jefes de estado japoneses; la renovación actual ha restaurado los interiores de los años 20): la propiedad hotelera más históricamente significativa de la región de Kanto.
- 4
El Museo al Aire Libre de Hakone
El Museo al Aire Libre de Hakone (Hakone Chokoku no Mori Bijutsukan —el museo de escultura al aire libre establecido en 1969 en una ladera en el área de Kowakidani de Hakone, el primer museo de arte al aire libre en Japón; accesible en el ferrocarril Hakone Tozan desde Hakone-Yumoto hasta la estación de Chokoku no Mori, 30 minutos, ¥330): la colección al aire libre de 7 hectáreas de aproximadamente 120 esculturas (colección permanente que incluye obras importantes de Rodin, Henry Moore, Giacometti y Maillol en pedestales al aire libre en el paisaje montañoso) más el Pabellón Picasso (el museo Picasso más grande de Japón, que contiene 319 obras de Picasso en cerámica, grabados y pequeñas esculturas donadas al museo en 1984 —el enfoque de la colección en la obra cerámica de Picasso del período 1940-1950 la hace única entre las colecciones japonesas de Picasso). La fuente Stravinsky (la escultura móvil gigante cuyos chorros de agua se sincronizan con música grabada de Stravinsky —la obra individual más instagrammeada del museo y el ejemplo más probable de provocar la pregunta de si constituye arte). El onsen de pies (la estación de baño de pies Ashiyu en los terrenos del museo —un baño de pies sentado gratuito alimentado por agua real de onsen de Hakone; la única experiencia onsen en el museo al aire libre y una opción cómoda para los visitantes que ya se han quitado los zapatos para la sección del jardín de musgo). La entrada: ¥1.600 adultos; el Hakone Free Pass cubre la entrada —el mejor valor de admisión individual en el pase, dado el precio de entrada estándar del museo de ¥1.600.
- 5
Ferrocarril Hakone Tozan y el ascenso en zigzag
El ferrocarril Hakone Tozan (el ferrocarril de montaña de Hakone-Yumoto a Gora —14 km, 45 minutos, ascendiendo 445 metros a través de 3 vías de inversión; el ferrocarril más empinado de Japón, con una pendiente máxima de 80‰ (inclinación del 8% —80 metros de ascenso por kilómetro)) es la experiencia ferroviaria más dramática disponible en el rango de excursión de un día desde Tokio. La vía de inversión (la técnica para ascender una pendiente pronunciada que un ferrocarril convencional no puede manejar —el tren avanza hasta un apartadero, luego invierte la dirección para continuar ascendiendo, luego avanza de nuevo; las 3 vías de inversión entre Yumoto y Gora requieren que el conductor y el guarda cambien los extremos del tren): el proceso de la vía de inversión dura aproximadamente 3 minutos por cada cambio y es la experiencia ferroviaria más fotografiada por los entusiastas de los trenes. La temporada de hortensias (el Festival de las Hortensias del Ferrocarril Hakone Tozan —mediados de junio a mediados de julio: aproximadamente 10.000 arbustos de ajisai (hortensias) plantados a lo largo del corte del ferrocarril entre Yumoto y Gora se iluminan con luz especial desde la tarde hasta las 22:00 durante este período; el corte de hortensias iluminadas visto desde la ventana del tren es la experiencia ferroviaria estacional más celebrada en la región de Kanto): los trenes de hortensias son los trenes más concurridos en la línea Hakone Tozan durante este período. La conexión del ferrocarril Hakone Tozan (de Shinjuku a Odawara en Odakyu Romance Car —85 minutos, ¥2.570 por el asiento reclinable expreso; el Romance Car es el producto ferroviario regional más cómodo en el área de Tokio y el enfoque estándar de Hakone).
- 6
Hakone Práctico – Free Pass y lógica de excursión de un día
El Hakone Free Pass (emitido por Odakyu Railway; ¥6.100 desde Shinjuku por 2 días; ¥6.500 por 3 días): la decisión logística más importante de Hakone —el pase cubre el Odakyu Romance Car desde Shinjuku (no el recargo expreso del Romance Car), el ferrocarril Hakone Tozan, el teleférico Hakone, el crucero del Lago Ashi y el autobús Hakone Tozan, además de descuentos en los principales museos (entrada de ¥1.600 al Museo al Aire Libre cubierta; Museo de Arte de Hakone con descuento). El circuito óptimo de excursión de un día a Hakone (el circuito estándar que cubre el número máximo de experiencias de Hakone en un día): Shinjuku → Odawara (Odakyu; 74 minutos) → Hakone-Yumoto → Gora (ferrocarril Tozan; 45 minutos) → Sōunzan (teleférico Tozan; 10 minutos) → Ubako (teleférico; pasando por Owakudani; 30 minutos) → Togendai (punto final del teleférico en el lago Ashi) → Moto-Hakone (crucero, 30 minutos) → Hakone-Yumoto (autobús, 40 minutos) → Odawara → Shinjuku. Tiempo total: aproximadamente 8 horas en el circuito desde Shinjuku. La ventaja de pernoctar: alojarse en un ryokan onsen de Hakone permite cubrir el lago y el teleférico el día 1 antes de que lleguen las multitudes de excursionistas de Tokio, el Museo al Aire Libre la mañana del día 2 y el regreso en Romance Car. La mitigación del riesgo de nubes en el Fuji: consulte la webcam del Hakone Ropeway el día antes de su viaje —si el Fuji es visible, continúe; si no, considere reprogramar el teleférico o ajustar las expectativas.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Hakone
El museo hundido bajo el bosque, la ciudad anime construida en una caldera y la villa imperial de 1952 que ahora cobra ¥150,000 por noche
La Caldera que Colapsó Tres Veces, la Llanura de Hierba de las Pampas y la Casa de Té que Sirve Bebida de Arroz Dulce Desde el Mismo Año en que Abrió el Puesto de Control
Las 10.000 Hortensias Iluminadas Vistas Desde un Tren en Movimiento por la Noche, los Lirios Kōrin Detrás de 4 Túneles de Escalera Mecánica y la Tercera Semana de Julio como el Pico Estadístico para Fuji y el Lago
Análisis de punto de equilibrio del Free Pass, el cierre del teleférico de 15 meses que costó 20 000 millones de yenes y el ferrocarril Tozan que funciona con electricidad 100% renovable desde 2021
