El museo hundido bajo el bosque, la ciudad anime construida en una caldera y la villa imperial de 1952 que ahora cobra ¥150,000 por noche
La invisibilidad intencionada del Museo Pola y el circuito de cuatro museos que cubre Rodin al aire libre, impresionismo sumergido, cerámica de jardín de musgo y el edificio Atami de Tange con acceso por túnel; la habitación de Natsume Sōseki en el Hotel Fujiya y Charlie Chaplin con vestimenta japonesa en la misma propiedad; la campaña turística de Evangelion Hakone que convirtió la caldera volcánica en territorio de peregrinación anime; el requisito de reserva con 6 meses de antelación del Gōra Kadan para la villa imperial convertida; el invierno como el pico de días despejados para ver el Fuji con baños al aire libre bajo la nevada; y los tres niveles de presupuesto desde una casa de campo convertida hasta un albergue.
- 1
Museos de Arte de Hakone – El Circuito Completo
Hakone tiene la mayor concentración de museos de arte per cápita de cualquier municipio de Japón (4 museos de importancia internacional dentro de un radio de 5 km de la estación de Gora): el resultado de una política de posguerra de la Prefectura de Kanagawa y la Asociación de Turismo de Hakone para utilizar los museos de arte como mecanismo para convertir las atracciones naturales del complejo en turismo internacional durante todo el año. El circuito de cuatro museos: el Museo al Aire Libre de Hakone (escultura al aire libre, Rodin, Moore, cerámica de Picasso—7 hectáreas; ver Ruta 1); el Museo de Arte Pola (Impresionismo + grabado japonés—construido a propósito en 2002; 9.500 obras; el edificio del bosque visible solo por su techo sobre el dosel de hayas); el Museo de Arte de Hakone (cerámica japonesa + jardín de musgo; ubicación en Gora; el más antiguo de Hakone); el Museo de Arte MOA (el museo fuera de Hakone propiamente dicho en Atami—2 horas en línea Tokaido desde Tokio, o 45 minutos desde Hakone; el museo en la ladera costera de Atami diseñado por Kenzo Tange con el famoso enfoque de 4 túneles y las pantallas Ko-rin Korin—el edificio de museo de arte privado más importante de Japón). La estrategia arquitectónica del Museo Pola (el edificio de 2002 fue diseñado para ser esencialmente invisible desde el bosque—el piso principal del edificio se hundió 2 pisos bajo el nivel del suelo, de modo que solo el techo es visible desde el camino de acceso; el edificio recibió el Premio del Instituto de Arquitectura de Japón en 2003): la invisibilidad intencional del edificio en su paisaje es la posición arquitectónica más radical en el stock de edificios de museos de Japón.
- 2
Historia Literaria y Cultural de Hakone
La zona turística de Hakone atrajo a la élite literaria y artística de Japón desde el período Meiji en adelante, creando una capa cultural secundaria bajo el drama volcánico y las visitas a templos. Las figuras clave: el novelista Natsume Sōseki (autor de Kokoro—se alojó en el Hotel Fujiya en Miyanoshita durante la composición de su novela en 1906; el Hotel Fujiya mantiene la habitación Sōseki como una exposición conmemorativa); Thomas Edison (visitó el Hotel Fujiya en 1922 durante su gira por Japón); Charlie Chaplin (visitas al Hotel Fujiya en 1932 y 1936—las fotografías del hotel de Chaplin con vestimenta tradicional japonesa son algunas de las fotografías de turistas famosos más distintivas del siglo XX). La Colección de Poesía Manyō y Hakone: el Man'yōshū (colección de poesía del siglo VIII) incluye 5 poemas ambientados en la zona de Hakone—la documentación escrita más antigua del paisaje. El efecto Hakone en la literatura japonesa (la tradición literaria de las aguas termales—la distinción entre una ciudad onsen (aguas termales) y un complejo turístico en la conciencia cultural japonesa se relaciona con la producción creativa asociada con el lugar: Dōgo Onsen (Shiki), Kinosaki Onsen (Shiga Naoya) y Hakone (múltiples escritores) son las tres áreas de onsen más asociadas con la producción literaria japonesa en la era moderna). La conexión con la escritura contemporánea: el Premio de Novela de Hakone (el premio anual otorgado por la Junta de Turismo de Hakone a una novela ambientada sustancialmente en Hakone; establecido en 1989; la novela ganadora se exhibe y vende en los principales hoteles de Hakone durante el año siguiente).
- 3
Hakone en el Universo Anime
Hakone obtuvo un perfil internacional inesperado como escenario del anime de 2013 'Yowamushi Pedal' (el anime de clubes de ciclismo en el que el equipo de ciclismo de la Academia Hakone ocupa un lugar destacado—el escenario de la Academia Hakone convirtió el anime en la primera gran producción japonesa en situar Hakone en un contexto de cultura juvenil contemporánea en lugar de un contexto de resort tradicional) y como escenario de 'Neon Genesis Evangelion' (el anime de 1995 cuya ciudad ficticia 'Tokyo-3' está explícitamente ambientada en la caldera de Hakone—el concepto de Geofront (la ciudad subterránea bajo el suelo de la caldera) utiliza la geografía volcánica de Hakone como telón de fondo para la arquitectura central de la serie). El turismo de Evangelion Hakone (la campaña oficial de turismo temático de Evangelion de la Asociación de Turismo de Hakone, lanzada en 2015 y que continúa a partir de 2026—la campaña ha producido aumentos significativos en el número de visitantes masculinos más jóvenes de Taiwán, Corea del Sur y China que combinan el circuito estándar de Hakone con visitas a los lugares de rodaje de Evangelion y la Tienda Evangelion dedicada en la estación de Hakone-Yumoto): el primer uso sistemático de infraestructura de turismo de anime por una ciudad turística japonesa tradicional. El mapa de anime de Hakone (disponible en la información turística de la estación de Hakone-Yumoto) que identifica los lugares de rodaje de Evangelion visibles desde las rutas de tren y autobús de Tozan: el paisaje de la caldera de Hakone, visto desde el ferrocarril, se corresponde estrechamente con los fondos de animación de la secuencia 'Angel Attack', lo que hace que la correspondencia entre la ciudad ficticia y el paisaje real sea inusualmente directa.
- 4
Jardines y Paisajes Naturales de Hakone
Más allá del drama volcánico, Hakone tiene una cultura de jardines y paisajes naturales arraigada en el papel de la zona como complejo turístico de la era feudal para la administración del shogunato Tokugawa y, posteriormente, la aristocracia de la era Meiji. El área de Gotemba (el acceso sureste a la zona de Hakone—los Gotemba Premium Outlets (el centro comercial outlet más grande de Japón, visible desde la autopista Tomei) ofrecen una adyacencia inusual al paisaje natural de Hakone; el área de Gotemba es también el punto de acceso principal para la 5.ª estación del sendero Fuji Yoshida en la ruta de Gotemba, con menos visitantes que el acceso a la 5.ª estación de Yoshida): la combinación de Gotemba y Hakone es la ruta estándar para los visitantes de Japón que desean tanto el Fuji como Hakone en un solo día en la zona de montaña. El Jardín Botánico de los Humedales de Hakone (la zona de humedales de Sengokuhara que protege las plantas nativas de la turbera de la caldera de Hakone—la genciana, el algodón de pantano japonés y la drosera carnívora): los colores otoñales del humedal (septiembre-octubre: las hierbas del pantano se vuelven amarillo-rojo mientras emergen las cabezas plateadas de la hierba de la pampa) proporcionan la exhibición de colores naturales más matizada de la zona. El jardín de la casa de té Amazake-chaya (el jardín alrededor de la casa de té de 1619 en el antiguo bosque de cedros de Tokaido—mantenido en su estilo original con linternas de piedra cubiertas de musgo y un pequeño arboleda de arces que se vuelve roja a mediados de noviembre): el jardín históricamente más continuo de Hakone.
- 5
Excursión de un día a Hakone desde Tokio – Los números
El viaje de un día a Hakone es uno de los viajes turísticos más analizados en Japón: el volumen de visitantes (aproximadamente 20 millones de visitas al año a la zona de Hakone, de las cuales aproximadamente el 65% son el mismo día), las opciones de transporte (Odakyu Romance Car desde Shinjuku, JR desde la estación de Tokio a Odawara y luego el ferrocarril de Tozan, autobús directo por autopista desde Shinjuku a Hakone-Yumoto y paquetes turísticos en autobús desde los hoteles de Tokio), y el patrón de multitudes (la división entre semana/fin de semana: el domingo es aproximadamente un 40% más concurrido que el lunes durante todo el año, y la Semana Dorada (del 29 de abril al 5 de mayo) aumenta el volumen aproximadamente 3 veces lo normal). El pico de otoño (la ventana de septiembre a octubre cuando la hierba de la pampa está en su punto máximo y la probabilidad de días despejados para ver el Fuji comienza a aumentar, lo que coincide con la temporada alta del turismo doméstico japonés): el alojamiento en este período requiere reservar con 2 a 3 meses de antelación. El valle de verano (julio a agosto: la temporada de nubes del Fuji y la humedad más alta en altitud; los precios de los ryokan son entre un 20% y un 30% más bajos, pero las vistas del Fuji son raras; la compensación es la experiencia más clara posible del teleférico del paisaje volcánico de Owakudani sin el Fuji). La oportunidad de invierno (diciembre a febrero: el pico de días despejados para ver el Fuji de 30 a 40 días; alojamiento entre un 15% y un 25% por debajo del pico de otoño; el rotenburo al aire libre bajo la nevada: la experiencia onsen de Hakone más atmosférica pero la más fría, traiga calzado abrigado para el paseo al aire libre entre la habitación y el baño).
- 6
Guía de Alojamiento en Hakone – Ryokan a Económico
El espectro de alojamientos en Hakone abarca desde ¥50,000+ por persona por noche en los ryokan de lujo con kaiseki hasta ¥3,000/noche en los albergues para mochileros de Hakone, con el nivel medio más interesante concentrado en las áreas de Yumoto y Gora. El nivel de lujo: el Gōra Kadan (la villa imperial convertida en Gora—la propiedad de ryokan más significativa históricamente en Hakone; el edificio fue la villa imperial de la familia Mōri antes de su conversión a ryokan en 1952; 18 habitaciones; precio por persona incluyendo kaiseki de 2 comidas ¥80,000–150,000): la reserva de alojamiento más solicitada en Hakone, que normalmente requiere reservar con más de 6 meses de antelación. El nivel medio: el Hotel Tenzan (el ryokan con onsen en la zona de Yumoto; la opción de nivel medio con mejor relación calidad-precio; ¥15,000–25,000 por persona incluyendo la cena): la experiencia de ryokan de Hakone recomendada por primera vez para visitantes que nunca antes se han alojado en una posada japonesa, que proporciona la secuencia completa (yukata, kaiseki, futón, rotenburo) a un precio accesible para la mayoría de los viajeros internacionales. El presupuesto: el Guesthouse Sou (la casa de campo convertida en Sengokuhara—la opción económica más consciente del diseño en Hakone; ¥5,000–8,000 por persona; instalaciones de cocina disponibles; a poca distancia de la llanura de hierba de la pampa): popular entre ciclistas y grupos de turismo de anime. El albergue (el albergue Khaosan Hakone en Yumoto—camas en dormitorio desde ¥3,000; el alojamiento económico más céntrico para el circuito estándar de Hakone).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Hakone
El torii en el lago, el huevo negro que añade 7 años y el hotel de 1878 que alojó a Charlie Chaplin y a John Lennon
La Caldera que Colapsó Tres Veces, la Llanura de Hierba de las Pampas y la Casa de Té que Sirve Bebida de Arroz Dulce Desde el Mismo Año en que Abrió el Puesto de Control
Las 10.000 Hortensias Iluminadas Vistas Desde un Tren en Movimiento por la Noche, los Lirios Kōrin Detrás de 4 Túneles de Escalera Mecánica y la Tercera Semana de Julio como el Pico Estadístico para Fuji y el Lago
Análisis de punto de equilibrio del Free Pass, el cierre del teleférico de 15 meses que costó 20 000 millones de yenes y el ferrocarril Tozan que funciona con electricidad 100% renovable desde 2021
