El futuro construido de Ubud: Arquitectura de bambú IBUKU, rafting en el desfiladero de Ayung y la crisis del agua que amenaza el sistema Subak
La firma de arquitectura indonesia más reconocida internacionalmente que trabaja exclusivamente con bambú, IBUKU, con Elora Hardy diseñando el pabellón espiral del Corazón de la Escuela de Green School y la casa del árbol Sharma Springs en voladizo a 30 metros sobre la garganta de Ayung, un material renovable en 3 a 5 años que secuestra carbono a medida que crece; el rafting de Clase II-III en el río Ayung pasando por tallas de piedra balinesas en las paredes de la garganta donde Colin McPhee compuso en la década de 1930 estudiando gamelán en el pueblo de Sayan; el Festival Gastronómico de Ubud que posiciona el babi guling y el bebek betutu en la misma conversación que Noma y Osteria Francescana; 300 operaciones de spa desde masajes callejeros de Rp 60.000 hasta programas ayurvédicos COMO Shambhala de 500 €; y el agotamiento del acuífero, las tasas de conversión de arrozales a villas, y los 20.000 movimientos diarios de vehículos en una carretera de 8 metros que constituyen la crisis de desarrollo actual de Ubud.
- 1
Arquitectura Verde de Ubud – Bambú, Sostenibilidad e IBUKU
La práctica arquitectónica más asociada con Ubud, y la contribución indonesia más reconocida internacionalmente a la arquitectura sostenible, es la obra de Elora Hardy e IBUKU, una firma de diseño que trabaja exclusivamente con bambú en un estudio en las colinas de Ubud (el nombre de la firma, IBUKU, significa 'mi madre' en indonesio, una referencia a la madre de Hardy, Linda Garland, quien fue pionera en la arquitectura de bambú en Bali en la década de 1990). El proyecto canónico de IBUKU: la Green School (fundada por el padre de Elora Hardy, John Hardy, un diseñador de joyas, e inaugurada en 2008), una escuela internacional de K-12 en 20 hectáreas de arrozales y bosque ribereño, con todas las estructuras construidas con bambú petung balinés (Dendrocalamus asper, la especie de bambú más grande de Indonesia): escaleras de caracol en columnas de bambú, pabellones al aire libre con bóvedas de bambú, puentes sobre el río Ayung, y la estructura 'Corazón de la Escuela' (una espiral de bambú de tres pisos sin paredes rectas, entre las estructuras de bambú más complejas jamás construidas). La filosofía de diseño de IBUKU: el bambú como material estructural igual al acero y al hormigón, pero renovable en 3-5 años (frente a 50-100 años para la madera), secuestrando carbono a medida que crece y adaptable a formas curvilíneas imposibles en la construcción convencional. La villa Sharma Springs: el diseño más visto de IBUKU a nivel mundial (varios cientos de millones de visitas en YouTube e Instagram), una villa casa del árbol de bambú de seis pisos en la pared del desfiladero del río Ayung, con una piscina en voladizo sobre el desfiladero.
- 2
El río Ayung – Rafting y desfiladero de la jungla
El río Ayung, que fluye hacia el sur desde la cuenca de Batur a través del lado occidental de las tierras altas de Ubud antes de entrar en la regencia de Badung y llegar al mar cerca de Denpasar, es el río más largo de Bali (75 km) y el más importante para el turismo: el desfiladero de Ayung entre Sayan y Kedewatan (2 km al oeste del centro de Ubud) ofrece el mejor rafting de aguas bravas de Bali (Clase II-III, recorrido de 9-11 km, aproximadamente 2 horas, apto para principiantes, no se requiere experiencia en kayak). El entorno del desfiladero de Ayung: el río atraviesa un desfiladero empinado de suelo volcánico con paredes de 20 metros, las orillas bordeadas de selva tropical (el flujo de agua protege el desfiladero del desarrollo que ha cambiado la mayor parte del paisaje de Ubud), con caras de piedra talladas y esculturas en relieve talladas en las paredes del desfiladero por artistas balineses (las tallas de piedra de Kampung Cahaya, accesibles por río o por un sendero empinado). La terraza de Sayan: la cresta sobre el desfiladero de Ayung en el pueblo de Sayan (el escenario de 'Una casa en Bali' de Colin McPhee, sus memorias de 1944 de vivir en Ubud en la década de 1930 como compositor que estudiaba gamelán) tiene las mejores vistas del valle en el área de Ubud; el Four Seasons Resort Sayan ocupa la posición dominante (desayuno con vista al desfiladero, piscina sobre el valle, precios acordes). Las operaciones de eco-rafting: varios operadores ofrecen programas de rafting sostenibles que apoyan la conservación del desfiladero.
- 3
La Cultura Literaria de Ubud – Walter Spies, Colin McPhee y Miguel Covarrubias
El patrimonio literario de Ubud, el conjunto de escritos sobre Bali producidos por los artistas, antropólogos y escritores internacionales que vivieron en Ubud en las décadas de 1930 y 1940, es una de las colecciones de escritos sobre 'destinos exóticos' más influyentes del siglo XX, y moldeó la percepción internacional de Bali más profundamente que cualquier obra posterior. Los tres textos fundamentales: 'Una casa en Bali' (1944) de Colin McPhee, las memorias balinesas más íntimas y musicalmente sofisticadas, de un compositor canadiense que aprendió gamelán y vivió en Sayan con su esposa, la antropóloga Jane Belo; 'Isla de Bali' (1937) de Miguel Covarrubias, el relato temprano más completo, de un artista mexicano que llegó a Bali en 1930 y produjo tanto un estudio etnográfico como un documento visual (sus ilustraciones siguen siendo las representaciones más vívidas de la vida balinesa de la década de 1930); y los escritos de Margaret Mead y Gregory Bateson (quienes realizaron trabajos de campo en Bali en 1936-1938, produciendo la primera documentación fotográfica y cinematográfica sistemática de la crianza de niños y las prácticas de trance balinesas). La tradición continua: las 'memorias de Bali' es un género editorial que persiste; 'Comer, Rezar, Amar' (2006) es el más exitoso comercialmente, pero 'Amor y Muerte en Bali' (1937) de Vicki Baum (una novela histórica del Puputan de 1906, cuando la familia real de Badung se enfrentó a los disparos holandeses en lugar de rendirse) sigue siendo el tratamiento ficticio más históricamente significativo.
- 4
El Festival Gastronómico de Ubud y la Herencia Culinaria Balinesa
El Festival Gastronómico de Ubud (UFF) —establecido en 2016, celebrado anualmente en mayo (3 días, la semana anterior al Festival Gastronómico de Singapur y posicionado como la respuesta de Indonesia)— es el festival gastronómico más ambicioso internacionalmente de Indonesia: más de 80 chefs de más de 15 países, demostraciones, cenas y eventos de mercado repartidos en diferentes lugares del centro de Ubud (el escenario principal en Taman Kuliner, la experiencia gastronómica en los arrozales de Kampung Tinggi y cenas en restaurantes individuales). El logro del UFF: elevar la cocina indonesia (largamente poco reconocida internacionalmente en comparación con la comida tailandesa, vietnamita y japonesa) a través de una combinación de chefs indonesios célebres (Petty Elliott, William Wongso, Sri Owen), chefs internacionales invitados (de Noma, Osteria Francescana y establecimientos similares en años anteriores) y la presencia de medios gastronómicos que atrae la ubicación de Ubud. Patrimonio culinario balinés: la comida balinesa es distinta de la corriente principal indonesia (que es en gran parte javanesa, sundanesa y minang/padang): babi guling (lechón asado, el plato ceremonial que también es la comida callejera más famosa de Ubud, disponible diariamente en Ibu Oka en Jl. Suweta y varios otros especialistas); bebek betutu (pato cocinado a fuego lento durante hasta 36 horas en un paquete sellado de especias, la preparación balinesa que consume más tiempo); lawar (un plato ceremonial de carne finamente picada, coco y especias, tradicionalmente preparado para los festivales del templo).
- 5
La cultura del Spa y el trabajo corporal en Ubud
La industria del spa y el trabajo corporal en Ubud, la más desarrollada de cualquier ciudad pequeña de Asia, refleja tanto el perfil demográfico del turismo de bienestar como la tradición balinesa del masaje terapéutico: aproximadamente 300 spas y establecimientos de masajes operan en el área de Ubud, que van desde operaciones de masaje callejeras de una hora por Rp 60.000 (€3.50) hasta tratamientos de más de 300 € en los spas de los resorts Four Seasons o Komaneka. La tradición del masaje balinés: una técnica de masaje de cuerpo completo que utiliza tanto presión más profunda (similar al masaje tailandés) como movimientos de effleurage más suaves, con aceite de coco o de salvado de arroz, que normalmente incluye el cuero cabelludo y la cara. El boreh javanés: un exfoliante corporal tradicional que utiliza una pasta de arroz, especias y plantas medicinales (originalmente desarrollado en Java para enfriar el cuerpo después del trabajo agrícola en campos fríos de tierras altas), ampliamente ofrecido en los spas de Ubud. Los líderes del spa de lujo: el COMO Shambhala Estate (un retiro de bienestar especialmente construido en el valle del río Ayung, que ofrece programas ayurvédicos, medicina nutricional y una variedad de trabajos corporales a un alojamiento de 200-500 € por noche con spa incluido); Komaneka Bisma (spa de hotel boutique con piscina infinita con vistas al desfiladero de Campuhan, el entorno de spa más fotogénico de Ubud). La consideración ética: el masaje callejero de Rp 60.000 frente al tratamiento de resort de 300 € representa una diferencia de precio de 100 veces para lo que puede ser una habilidad técnica comparable; la prima es por el entorno, no necesariamente por la calidad del tratamiento.
- 6
El Futuro de Ubud – Desarrollo, Escasez de Agua y la Próxima Década
Ubud se enfrenta a una convergencia de desafíos estructurales que determinarán si sigue siendo una comunidad cultural y agrícola funcional junto con una economía turística, o completa una transición a un monocultivo exclusivamente turístico. La crisis del agua: las tierras altas de Ubud reciben 2.500-3.500 mm de lluvia anualmente (una de las más altas de Bali), pero el sistema acuífero está bajo un estrés severo: el desarrollo de hoteles y villas ha convertido superficies impermeables, reduciendo la recarga; el bombeo de agua subterránea por parte de la industria turística ha reducido el nivel freático en muchas áreas; la asignación del sistema de riego subak a la agricultura de arroz compite directamente con la demanda de la industria hotelera. La conversión de arrozales: el gobierno provincial de Bali ha intentado legislar la protección de las tierras agrícolas de arroz (Peraturan Daerah —regulación regional— restringe la conversión de tierras agrícolas registradas en el subak a uso no agrícola), pero la aplicación es inconsistente y la presión económica sobre los agricultores de arroz balineses para arrendar o vender a los desarrolladores de villas es intensa. El problema del tráfico: Jl. Raya Ubud (la única carretera principal) soporta más de 20.000 movimientos de vehículos diarios en temporada alta, una cifra que la anchura de 8 metros de la carretera no puede acomodar; la propuesta de circunvalación de Ubud se ha debatido durante 15 años sin resolución. La trayectoria positiva: el Festival Gastronómico de Ubud, el movimiento de arquitectura de bambú IBUKU y el décimo aniversario de la Green School representan una innovación genuina dentro de la economía cultural de Ubud, evidencia de que Ubud puede producir capital cultural en lugar de simplemente consumirlo.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Ubud
El futuro de Ubud: capacidad de carga turística, el Templo Madre de Besakih y el archipiélago del este de Indonesia más allá de Bali
Ubud: Templos del Bosque Sagrado de los Monos, Terrazas de Arroz Subak de la UNESCO y la Revolución Artística de Walter Spies en los años 30
Ubud fuera de lo común: el mecenazgo artístico de la dinastía Tjokorda, las marionetas Wayang Kulit de la UNESCO y la aldea Aga de doble ikat de Tenganan.
Ubud Más Allá de las Fotos en Columpio: Caminata al Amanecer en el Cráter Batur, Doble-Ikat Geringsing y Campus de Bambú de Green School
