El Museo Subterráneo de Andō, el Agua de Teshima que se Encuentra a Sí Misma y 70 Kilómetros de Saltos entre Puentes hacia Shikoku
Las tres instalaciones permanentes del Museo de Arte Chichu, incluyendo los Nenúfares de Monet con luz natural cenital y la sala Open Sky de Turrell; el agua del Museo de Arte Teshima que se filtra del suelo y fluye hacia la luz como la única obra de arte del edificio; la ruta ciclista de 70 km del Shimanami Kaidō a través de 6 islas hasta Shikoku, ahora accesible en bicicleta eléctrica; el aceite de oliva y la salsa de soja tamari de Shodoshima de fábricas de barriles de cedro de 1903; la aproximación en kayak de mar a Miyajima replicando la llegada histórica de peregrinos en barco; y el calendario estacional de Hiroshima, desde la floración de los cerezos en marzo hasta el flotado de linternas del 6 de agosto y el pico de ostras en invierno.
- 1
Naoshima – La Isla del Arte
Naoshima (a 2.5 horas de Hiroshima en JR Shinkansen a Okayama y luego ferry desde el puerto de Uno, o 3 horas directamente en ferry desde el puerto de Hiroshima Ujina) es el ejemplo más internacionalmente celebrado de regeneración de islas liderada por el arte en el mundo—una isla previamente despoblada de 3,200 residentes que ha sido transformada desde 1992 por la Corporación Benesse y el arquitecto Tadao Andō en un museo de arte contemporáneo al aire libre. El Benesse House Museum (el museo y hotel de hormigón de Tadao Andō integrado en la ladera sobre el Mar Interior de Seto—la colección permanente incluye obras específicas del lugar de Bruce Nauman, Richard Long y Hiroshi Sugimoto; los huéspedes que se alojan en el hotel del museo tienen acceso exclusivo nocturno a la colección después del horario público). El Museo de Arte Chichu (el museo subterráneo de Andō construido completamente bajo tierra para no alterar el paisaje superior—tres instalaciones permanentes: las últimas pinturas de Nenúfares de Claude Monet exhibidas en una galería blanca iluminada únicamente por claraboyas naturales; 'Open Sky' de James Turrell (una sala donde el techo está abierto al cielo y la luz perimetral cambia con el nivel de luz ambiental); y 'Time/Timeless/No Time' de Walter De Maria (27 esferas y formas geométricas en una sala de granito)). Las calabazas de Kusama (la escultura de calabaza amarilla con lunares de Yayoi Kusama en el muelle de Naoshima—destruida por el tifón n.º 9 en 2021 y reinstalada en 2022): la obra de arte más fotografiada en Japón por visitantes internacionales después de las instalaciones de Teamlab de Osaka.
- 2
Teshima & Inujima – Arte Insular Menor
Teshima (1 hora desde Naoshima en ferry) es la isla que alberga el Museo de Arte de Teshima—el edificio arquitectónicamente más notable de Japón de los últimos 20 años (Ryūe Nishizawa diseñó el museo como una cáscara de hormigón sin paredes internas ni columnas, una forma elíptica de 40×60 metros con dos aberturas ovaladas en el techo por las que la luz, el viento, la lluvia y los pájaros entran libremente; la única obra de arte en su interior es 'Matrix' de Rei Naito—agua que se filtra del suelo en cientos de puntos, se acumula en microgotas que se mueven lentamente por el suelo de hormigón ligeramente curvado, encontrándose y uniéndose, fluyendo hacia la luz). El Museo de Arte de Teshima es accesible solo con entradas con horario fijo de 60 minutos (¥1,570, reservadas en la terminal de ferry de la isla o en línea) y la experiencia se lleva a cabo en silencio. Inujima (15 minutos en ferry desde Hoden, en el continente de Okayama; 3,000 años de historia de fundición de cobre): el Museo de Arte Inujima Seirensho ocupa las ruinas de una fundición de cobre de 1909—las chimeneas de ladrillo permanecen en pie y el museo, diseñado por Hiroshi Sambuichi, utiliza energía solar y geotérmica para funcionar completamente fuera de la red. La Setouchi Triennale (el festival de arte de la isla que se celebra cada 3 años en 12 islas del Mar Interior de Seto; la próxima edición completa en 2025 y 2028): Naoshima, Teshima e Inujima son las tres islas más visitadas, pero el circuito completo de la trienal incluye Ogijima, Megijima y Shodoshima.
- 3
El Shimanami Kaidō – La Mejor Ruta Ciclista de Japón
La Autopista Nishiseto (Shimanami Kaidō—'Carretera del Mar de las Islas'): la serie de 70 km de seis puentes que cruzan seis islas desde Onomichi en Honshu hasta Imabari en Shikoku, inaugurada en 1999 y designada Ruta Ciclista Internacional en 2014. El carril bici discurre junto o debajo de la estructura de la autopista en un carril dedicado (3 metros de ancho; señalizado en cada cruce) durante los 70 km completos, con cada isla ofreciendo la oportunidad de desviarse de la ruta principal hacia el interior de la isla. El desafío de la elevación: los puentes son los puntos más altos (el complejo del puente Kurushima Kaikyō—los tres puentes colgantes en el extremo occidental—se eleva a 65 metros sobre el nivel del mar); las islas intermedias son relativamente planas. La ruta estándar: la mayoría de los ciclistas completan la ruta completa en una dirección (Onomichi→Imabari o viceversa) en un día (8–10 horas a ritmo de paseo) con una noche en la isla Ōshima como el punto de división más común para un circuito de 2 días. Alquiler de bicicletas: la red de alquiler Giant con 14 tiendas a lo largo de la ruta (incluyendo en la estación de Onomichi y la estación de Imabari) ofrece devolución el mismo día en la misma tienda o alquiler de ida con entrega en cualquier tienda de la red. La opción de asistencia eléctrica (alquiler de e-bike ¥3,300–4,400/día en la mayoría de las tiendas de la red): el desarrollo más significativo en la accesibilidad del Shimanami Kaidō—hace que la ruta sea manejable para no ciclistas y reduce el tiempo de finalización Onomichi→Imabari a 5–6 horas.
- 4
Shodoshima – Isla del Olivo y País de la Salsa de Soja
Shodoshima (a 3 horas del puerto de Hiroshima Ujina en ferry, o 1 hora desde Takamatsu en Shikoku): la segunda isla más grande de Japón en el Mar Interior de Seto (área de 153 km²) es el único lugar en Japón donde se han cultivado olivos comercialmente desde 1908 (el gobierno Meiji importó plantones de olivo de Francia como parte del programa de modernización agrícola; el suelo y el clima de Shodoshima—similares a la cuenca mediterránea—produjeron la única cosecha de olivo comercialmente viable en Japón). El Parque del Olivo (el olivar cultivado de 4 hectáreas con molino en funcionamiento y el molino de viento de estilo griego que aparece en la película de 1993 'Kinako'—la ubicación más fotografiada en Shodoshima): los productos temáticos de olivo incluyen el sōmen de olivo (el fideo fino de trigo que incorpora aceite de oliva en la masa—Shodoshima produce aproximadamente el 40% de la producción de fideos sōmen de Japón), carne de Wagyu alimentada con aceitunas (el ganado alimentado con residuos de prensado de aceite de oliva después de la cosecha—la grasa intramuscular tiene un mayor contenido de ácido oleico que el Wagyu estándar), y el aceite de oliva artesanal de la isla (prensado en frío, sin filtrar—exportado a Europa y EE. UU. desde 2012). El distrito de la salsa de soja (el Museo de Salsa de Soja Marukin en el área de Yasuda de Shodoshima—la isla produce salsa de soja añeja de alta calidad (clase tamari) en barriles de cedro tradicionales; el museo se encuentra en una fábrica de cerveza en funcionamiento de 1903 con equipo original): el olor a puré de soja fermentado es detectable desde 200 metros fuera del edificio.
- 5
De Hiroshima a Miyajima en Kayak
La ruta en kayak de mar por la bahía de Hiroshima desde el puerto de Hiroshima Ujina hasta la isla de Miyajima (aproximadamente 15 km; 4–5 horas de remo dependiendo de las condiciones de marea y viento) es la aproximación más físicamente exigente a la isla—la vista del Gran Torii desde el agua en el ángulo de aproximación que los fieles experimentaron históricamente el santuario. La logística del kayak: alquiler y visitas guiadas disponibles en dos operadores con base en el puerto de Hiroshima Ujina (Hiroshima Outdoor Centre y Setouchi Kayak); la ventana de marea (las corrientes de marea del Mar Interior de Seto corren constantemente a 2–3 nudos entre Hiroshima y Miyajima—la ventana de marea favorable es crítica para la sincronización; los operadores programan las salidas para utilizar la marea entrante). El peligro de cruce: el tráfico marítimo de la bahía de Hiroshima (ferries comerciales y buques de carga que utilizan el carril de ferry Hiroshima-Matsuyama) cruza la ruta del kayak en el centro de la bahía—los operadores realizan una sesión informativa exhaustiva y el cruce se realiza en un grupo compacto. La llegada: acercarse al Gran Torii de Miyajima en kayak desde el mar reproduce la experiencia de los peregrinos históricos que llegaban en barco de madera—el enfoque estándar del ferry es desde la parte trasera de la isla, mientras que el enfoque en kayak llega directamente a la entrada del santuario que da al mar. El aterrizaje en la llanura de marea (con marea baja, los kayaks se varan en la llanura de marea frente al santuario): el aterrizaje más inusual en cualquier itinerario de kayak japonés.
- 6
Hiroshima por Estación – El Calendario Completo
La estacionalidad de Hiroshima es más variada de lo que la mayoría de los visitantes del Parque de la Paz aprecian. Primavera (marzo–mayo): los 130 cerezos del Parque Conmemorativo de la Paz forman una avenida a lo largo de la orilla del río Motoyasu—la floración suele alcanzar su punto máximo a finales de marzo o principios de abril (el pronóstico de Hiroshima para 2026 es el 27 de marzo ± 5 días). El Festival de las Flores de Hiroshima (Golden Week: el primer fin de semana de mayo; 1.2 millones de visitantes en 3 días; Heiwa Odori Boulevard es el lugar principal con bandas, puestos de comida y un desfile). Verano (junio–agosto): la temporada de lluvias (tsuyu) se extiende de junio a mediados de julio; la Ceremonia Conmemorativa de la Paz el 6 de agosto (08:15: el momento de silencio; la Campana de la Paz; el discurso del alcalde; el flotado de linternas al anochecer) es el evento definitorio del año—las habitaciones de hotel en Hiroshima del 5 al 6 de agosto deben reservarse con 6–8 meses de antelación. Otoño (septiembre–noviembre): el pico del arce (momiji) del jardín Shukkei-en a mediados de noviembre es uno de los mejores eventos de follaje en el oeste de Japón. Invierno (diciembre–febrero): el pico de la temporada de ostras; la nieve de Miyajima (rara pero transformadora—el Torii con nieve es una de las fotografías más buscadas en Japón, ocurriendo quizás 3–5 veces por década). El circuito comparativo Hiroshima-Nagasaki (la mayoría de los visitantes de larga estancia en Japón cubren ambas ciudades de la bomba atómica; la conexión Hikari Shinkansen tarda 1h45m; el distrito de la Catedral de Urakami de Nagasaki, el Jardín Glover y el Parque de la Paz proporcionan una perspectiva contrastante sobre el mismo evento histórico).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Hiroshima
Antes de que la Bomba Fuera un Objetivo, Era un Centro Militar – Las Víctimas Coreanas de Hiroshima, el Argumento Arquitectónico de Tange y la Censura de 7 Años que Moldeó la Memoria
La Física de 15 Kilotones, el Disputado Recuento de Grullas de Sadako y Por Qué 8.200 Alcaldes Llevan Ahora el Mensaje de Hiroshima
Okonomiyaki en capas, sake de agua blanda y la ostra del mar interior de Seto – Hiroshima más allá del Parque de la Paz
Las grullas de Sadako, el mar de Bashō y el fuego de Misen que ha ardido durante 1.200 años – Los dos días esenciales de Hiroshima
