El motor rotatorio ganador de Le Mans de Mazda, el equipo de recuperación del Carp propiedad de los aficionados y la candidatura de Hiroshima en 2030 para una cumbre de desarme nuclear
El coche rotatorio 787B del Museo Mazda (el único ganador japonés de Le Mans) y el recorrido por la fábrica que muestra la línea de producción del CX-5; la cerveza artesanal Lemon Sour de Hiroshima, las cajas de arroz con anguila anago-meshi y el calendario de sashimi del Mar Interior de Seto; la estructura de propiedad de los fans del Carp, única en el béisbol japonés, y la ubicación céntrica del Estadio Mazda al aire libre; el templo de montaña Mitaki-dera dentro del área urbana utilizado como fosa común de la bomba atómica en 1945; y la candidatura de la ciudad para una cumbre de desarme nuclear en 2030, construida sobre el legado del G7 de Hiroshima y los 8.200 alcaldes de las ciudades miembros de la Paz.
- 1
Mazda – La historia de recuperación industrial de Hiroshima
Mazda Motor Corporation (fundada en Hiroshima en 1920 como Toyo Cork Kogyo Company; rebautizada como Mazda en honor a Ahura Mazda, la deidad zoroastriana de la sabiduría, y en honor al fundador de la compañía, Jujiro Matsuda —la romanización de Matsuda también es Mazda): la compañía ha tenido su sede en el distrito de Fuchu-chō de la Prefectura de Hiroshima de forma continua desde 1920, lo que la convierte en la empresa industrial importante más antigua que sobrevivió en la zona de la bomba atómica. La línea de tiempo de Mazda: la compañía producía camiones militares cuando cayó la bomba; la fábrica de Fuchu-chō (a 6 km del hipocentro) sufrió daños, pero no fue destruida; la producción se reanudó en cuestión de meses; la compañía lanzó el primer coche de pasajeros (el Mazda R360 Coupe) en 1960 como parte de la expansión automotriz del milagro económico japonés; el Mazda Familia (1963) fue el primer Mazda exportado internacionalmente; el RX-7 (1978) introdujo el motor rotatorio Wankel en el mercado masivo. El Museo Mazda (el museo de la compañía en la fábrica Mazda Ujina #1, accesible mediante un autobús lanzadera gratuito desde la estación de Hiroshima; se requiere reserva anticipada a través del sitio web de Mazda; visitas en inglés a las 10:00 y 13:00 los días laborables): la visita a la planta de la fábrica muestra la línea de producción de Mazda ensamblando los modelos CX-5 y CX-8; el ala del museo cubre la fabricación de camiones antes de la guerra y los daños de la bomba. La conexión de Mazda con la Fórmula 1 (Mazda es la única compañía japonesa que ha ganado Le Mans —las 24 Horas de Le Mans de 1991 con el coche de motor rotatorio 787B): el 787B está en exhibición permanente en el museo.
- 2
La universidad y la ciudad joven de Hiroshima
Hiroshima tiene una de las mayores poblaciones universitarias de Japón en relación con el tamaño de la ciudad (Universidad de Hiroshima —la universidad nacional, reorganizada en 1949 a partir de los colegios universitarios imperiales de antes de la guerra, ahora con más de 15.000 estudiantes en el campus principal de Higashihiroshima; Universidad de la Ciudad de Hiroshima —la universidad de arte y estudios internacionales gestionada por la ciudad cerca del Jardín Shukkei-en): la población estudiantil crea una energía urbana joven en el distrito comercial de Hondori y en las zonas de bares de Yokogawa y Hon-dori que contrasta con la reputación internacional de Hiroshima como destino conmemorativo. La escena de la cerveza artesanal (el movimiento de la cerveza artesanal de Hiroshima, concentrado alrededor del distrito de Nagarekawa y la zona portuaria de Ujina: Hatchobori Beer, Y. Market Brewing y Hiroshima Taproom son los tres más visitados; el Hiroshima Lemon Sour —la variante local de highball que utiliza limones del Mar Interior de Seto, shochu y agua con gas— es el cóctel más distintivo de Hiroshima). La escena musical de Hiroshima (el circuito de conciertos LIVE JAM Hiroshima —la concentración de locales de música en vivo de la ciudad alrededor de los distritos de Nagarekawa y Yagenbori; Hiroshima ha producido un número desproporcionado de grandes bandas de rock japonesas en relación con su tamaño, incluidos los B'z —el grupo musical más vendido de Japón de todos los tiempos— cuyo vocalista Koshi Inaba nació en Asakuchi, la prefectura adyacente). El ecosistema de startups de Hiroshima (el Hiroshima Innovation Hub, establecido en 2019 —el intento del gobierno de la ciudad de aprovechar la base industrial automotriz y aeroespacial (Mazda, Mitsubishi Hitachi Power Systems) para crear un clúster tecnológico): más de 150 startups en 2026.
- 3
La profundidad de la cocina de Hiroshima – Más allá del Okonomiyaki
El sistema alimentario de Hiroshima, más allá del internacionalmente conocido okonomiyaki, incluye varias tradiciones culinarias locales de igual importancia dentro de la cultura culinaria japonesa. Anago (anguila congrio —distinta de la unagi, la anguila de agua dulce que domina la cocina de anguila de Tokio y Osaka): la anguila congrio de Hiroshima se pesca en los estuarios mareales del mar interior de Seto y se prepara como anago-meshi (la caja de arroz con anguila congrio que se sirve en la zona de Miyajima y el centro de Hiroshima —la tienda Ueno Hiroshima cerca de la estación de Hiroshima está considerada la referencia de anago-meshi de la ciudad, que se sirve en una caja de laca de madera con el congrio estofado en salsa de soja-mirin y a la parrilla). Goma-dofu (el tofu de sésamo de Miyajima —elaborado cocinando pasta de sésamo con almidón de kuzu (arrurruz) hasta obtener un bloque firme y liso sin soja— un alimento tradicional del templo asociado a la cocina budista Shingon del templo Daisho-in): el goma-dofu de Miyajima se vende en tres tiendas especializadas a lo largo del camino del santuario y se consume a temperatura ambiente con soja y wasabi. El ramen de Hiroshima (Hiroshima chuka soba —un ramen de fideos finos y rectos en un caldo claro de pollo y soja cubierto con neginiku (cebolla verde con rodajas de cerdo)— distinto del ramen de Onomichi (un caldo más pesado de hueso de cerdo y soja con grasa de cerdo flotando en la superficie) que se considera el estilo de ramen más característico de la región). El calendario de sashimi del mar interior de Seto: tai (pargo rojo, pico marzo-abril; la especie que representa ocasiones propicias en la cultura japonesa) y aji (jurel, pico junio-agosto) son las dos especies de sashimi más distintivas de Hiroshima.
- 4
Los Hiroshima Carp – El béisbol como identidad cívica
Los Hiroshima Toyo Carp (el equipo de la Liga Central de la NPB que juega en el Estadio Mazda Zoom-Zoom en el centro de la ciudad de Hiroshima) ocupan una posición en la identidad cívica de Hiroshima que ningún otro equipo de béisbol japonés reproduce en su ciudad natal. La estructura de propiedad única de los Carp: el equipo fue fundado en 1950 por la ciudad de Hiroshima como símbolo de la recuperación post-atómica (el 'equipo de reconstrucción' —el nombre carp fue elegido porque el pez carpa había sobrevivido en los ríos contaminados después de la bomba, convirtiéndose en un símbolo local de resiliencia); el equipo es copropiedad de la ciudad y de los aficionados (una estructura de propiedad de acciones de los aficionados única en el béisbol profesional japonés). El color de los Carp (rojo Carp —el bermellón intenso utilizado para los uniformes, pancartas y mercancía del equipo): en los días de partido en casa, las calles de acceso al Estadio Mazda Zoom-Zoom están completamente uniformadas de rojo desde 2 horas antes del primer lanzamiento. El diseño del estadio (Estadio Mazda Zoom-Zoom Hiroshima, inaugurado en 2009 —el primer estadio al aire libre con césped natural en el béisbol profesional japonés; diseñado para orientar el campo exterior hacia el centro de Hiroshima con la vista icónica de las vías del Shinkansen de fondo visible desde los asientos de la cubierta superior; la sección de gradas del jardín derecho es solo de pie y la zona de asientos más apasionada): el estadio ha acogido Campeonatos consecutivos de la Liga Central (2016, 2017, 2018 —el primer triplete desde 1982) y es consistentemente votado como el mejor estadio de béisbol de Japón en las encuestas de los aficionados.
- 5
La geografía espiritual de Hiroshima – Templos y santuarios
Más allá de Miyajima, la Prefectura de Hiroshima contiene una densa red de templos de montaña y santuarios costeros que la mayoría de los visitantes se pierden por completo. La ruta de los templos de Onomichi (la ruta de 25 templos en la montaña Senkoji sobre Onomichi —la agrupación de templos más concentrada del oeste de Japón; cada templo tiene una arquitectura distinta y un jardín dependiente de la estación; el templo Fukuzen-ji, en el extremo occidental de la ruta, tiene un jardín con vistas al mar interior de Seto que ha sido designado 'belleza escénica nacional'). El templo Kannon-ji de Onomichi (que alberga la estatua de Kannon interior más grande de Japón —una Kannon dorada de 12 metros de altura en la sala central del templo; accesible a través de un camino empinado a 5 minutos de la estación base del teleférico de Senkoji): el templo rara vez se menciona en la literatura de guías de Hiroshima, pero es citado constantemente por los viajeros japoneses como una de las experiencias de Kannon más conmovedoras del oeste de Japón. El templo Mitaki-dera en la ciudad de Hiroshima (el templo de la cascada a 3,5 km de la estación de Hiroshima —un raro entorno de bosque montañoso dentro del área urbana, con tres cascadas y un jardín establecido en el año 809 d.C.; el jardín del complejo del templo se utilizó como fosa común para las víctimas de la bomba atómica en agosto de 1945 y las estupas conmemorativas en el bosque marcan estas tumbas). El complejo Miyajima Daisho-in (500 linternas de piedra en el camino hacia el templo budista Shingon en la base del monte Misen —las linternas se encienden para el Festival Misen Tōrō en noviembre, el evento nocturno más atmosférico de la isla de Miyajima).
- 6
El futuro de Hiroshima 2025-2030 – Abolición nuclear y renovación urbana
La identidad cívica contemporánea de Hiroshima se organiza en torno a dos proyectos paralelos: la candidatura de la ciudad para albergar una cumbre de desarme nuclear de la ONU antes de 2030 (apoyada por las más de 8.200 ciudades miembros de Alcaldes por la Paz), y el proyecto de renovación urbana alrededor de la zona de la estación de Hiroshima (la reurbanización de la salida sur de la estación de Hiroshima —el proyecto de infraestructura urbana más grande de la ciudad desde la construcción del Parque Conmemorativo de la Paz; la nueva línea de tranvía elevada que se dirige directamente a la explanada de la estación en el segundo piso, reemplazando el cruce actual a nivel de la calle; finalización prevista para 2025). El contexto nuclear: a partir de 2026, 9 estados poseen armas nucleares (EE. UU., Rusia, Reino Unido, Francia, China, India, Pakistán, Israel (no declarado), Corea del Norte); el marco del TNP (Tratado de No Proliferación) se encuentra bajo su estrés más severo desde la Guerra Fría (la retórica de amenaza nuclear de Rusia en el conflicto de Ucrania; el desarrollo de misiles balísticos intercontinentales de Corea del Norte; el programa de enriquecimiento de Irán). La Declaración de Paz de Hiroshima 2025 (la declaración del 80 aniversario pronunciada por el alcalde Matsui el 6 de agosto de 2025): la declaración de Hiroshima políticamente más significativa de la era post-Obama, pronunciada en medio de escenarios activos de amenaza nuclear europea por primera vez desde 1989. La Visión de Hiroshima para 2030: el plan oficial de la ciudad posiciona a Hiroshima como un centro global de educación y reuniones para la reducción del riesgo nuclear, basándose en el legado de la cumbre del G7 (2023) y el crecimiento sostenido de la red de Alcaldes por la Paz —la ambición es ser la ciudad secretaría permanente para cualquier futuro marco internacional de desarme nuclear.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Hiroshima
Antes de que la Bomba Fuera un Objetivo, Era un Centro Militar – Las Víctimas Coreanas de Hiroshima, el Argumento Arquitectónico de Tange y la Censura de 7 Años que Moldeó la Memoria
La Física de 15 Kilotones, el Disputado Recuento de Grullas de Sadako y Por Qué 8.200 Alcaldes Llevan Ahora el Mensaje de Hiroshima
Okonomiyaki en capas, sake de agua blanda y la ostra del mar interior de Seto – Hiroshima más allá del Parque de la Paz
Las grullas de Sadako, el mar de Bashō y el fuego de Misen que ha ardido durante 1.200 años – Los dos días esenciales de Hiroshima
