El Pilar Invertido, el Gato Durmiente de 3cm y los 12.000 Cedros Plantados Porque un Daimyo No Pudo Pagar una Linterna
Las 508 figuras talladas del Yōmei-mon y el pilar deliberadamente invertido en la segunda columna de la derecha para evitar el castigo divino por la perfección; el gato durmiente tallado de 3 cm del Nemuri-neko como el rompecabezas tallado más buscado de Japón; la avenida de cedros de 37 km plantada entre 1628 y 1648 por Matsudaira Masatsuna como el regalo tributo que podía permitirse en lugar de una linterna de piedra; las cataratas Kegon de 97 metros a través del ascensor en la pared del acantilado y la carretera Irohazaka de 28 curvas nombrada como el alfabeto japonés; el baño y ascenso de Shōdō al monte Nantai en el año 767 d. C. como la leyenda fundacional de Nikkō; y el árbol de decisión para excursiones de un día o de una noche para combinar santuarios y Oku-Nikkō.
- 1
Tōshō-gū – El Santuario Más Ornamentado de Japón
Nikkō Tōshō-gū (el santuario mausoleo Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO de Tokugawa Ieyasu —el primer shogun Tokugawa que unificó Japón en 1603 y cuya deificación póstuma como Tōshō Daigongen (la Gran Encarnación que Ilumina el Este) fue la base religiosa del sistema político Tokugawa durante 265 años): el complejo religioso más elaboradamente decorado de Japón, construido entre 1634 y 1636 bajo la dirección del tercer shogun Tokugawa Iemitsu, utilizando 15.000 artesanos y un estimado del 56% de los ingresos anuales del gobierno Tokugawa durante el período de construcción. El Yōmei-mon (la Puerta de la Luz del Sol —la puerta de 11 metros en el camino hacia el santuario interior; tan profusamente decorada con 508 figuras talladas —animales, criaturas mitológicas, sabios chinos, flores y patrones geométricos— que se dice que los artesanos tallaron deliberadamente un pilar al revés para evitar que la puerta terminada alcanzara la perfección (lo que invitaría al castigo divino); el pilar invertido (el sakabashira —literalmente 'pilar al revés') es el rompecabezas visual más buscado por los visitantes del Tōshō-gū y se encuentra en el segundo pilar de la derecha de la puerta). El Gato Durmiente (el Nemuri-neko —el pequeño gato de madera tallado de Jūzaburō Hidari sobre la Puerta Sakashitamon (la puerta que conduce a la tumba de Ieyasu): la talla individual más famosa de Japón; aproximadamente 3 cm de largo; visible desde debajo del arco de la puerta; el significado del gato se debate (¿está durmiendo? ¿guardando? —la interpretación de Nikkō sostiene que los ojos cerrados del gato representan la paz)).
- 2
La Avenida de Cedros y el Acceso a Nikkō
La Avenida de Cedros de Nikkō (la avenida de cedros Nikko Kaido —la carretera de 37 km bordeada de cedros desde Imaichi hasta la entrada del Tōshō-gū, plantada entre 1628 y 1648 por el daimyo Matsudaira Masatsuna como tributo al Tōshō-gū (Matsudaira no podía permitirse una linterna de piedra como los otros daimyo y sustituyó 12.000 cedros como su ofrenda): la avenida arbolada más larga del mundo según el Libro Guinness de los Récords (reconocida en 1996); los cedros tienen ahora 380 años y miden 20–35 metros de altura; aproximadamente 12.000 árboles sobreviven de la plantación original. La avenida hoy: las secciones supervivientes de la avenida de cedros (los 37 km completos están parcialmente interrumpidos por el desarrollo de carreteras y alguna pérdida de árboles): la sección mejor conservada de 3 km va desde Imaichi hasta el inicio del Nikko Kaido propiamente dicho; la sección de aproximación desde la estación de Nikkō está cubierta por una avenida más corta pero completamente intacta de cedros de 1628. El acceso al Tōshō-gū: desde la estación de Nikkō (línea Tobu Nikkō desde Asakusa, Tokio —2 horas; ¥1.360 en el tren exprés limitado regular; o línea JR Nikkō desde la estación JR Nikkō —2 horas 20 minutos desde Shinjuku; ¥5.940 con Shinkansen hasta Utsunomiya y luego tren local): la carretera de acceso desde ambas estaciones pasa por la sección de la avenida de cedros, el Shin-kyō (Puente Sagrado) y el Templo Rinnō-ji antes de llegar a la entrada del Tōshō-gū.
- 3
Oku-Nikkō – Los Lagos y Cascadas de Montaña
Oku-Nikkō (la zona interior de Nikkō al norte del complejo de santuarios —la meseta, los lagos y las cascadas accesibles en autobús desde la estación de Nikkō; el contraste entre el ornamentado complejo de santuarios dorados y el paisaje montañoso natural 20 km detrás de él constituye la experiencia de Nikkō de dos registros que distingue a Nikkō de las excursiones de un día puramente centradas en santuarios). Cataratas Kegon (la cascada de 97 metros formada donde el lago Chūzenji desborda su borde hacia la garganta del río Daiya —la cascada más famosa de Japón por volumen de visitantes nacionales; la plataforma de observación en la base (accesible en ascensor a través de la pared del acantilado por ¥570) ofrece una vista frontal completa de la cascada; el mirador superior es gratuito pero ofrece solo una vista parcial): el volumen de la cascada varía según la estación (el pico de deshielo de abril, cuando el volumen de agua es mayor; el invierno helado, cuando la cascada se congela parcialmente en diciembre–febrero —la configuración más fotografiada). Lago Chūzenji (el lago de caldera a 1.269 metros de altitud sobre Nikkō —formado por un flujo de lava del monte Nantai que represó el río Daiya hace aproximadamente 20.000 años; accesible por la carretera serpenteante Irohazaka —la carretera de 28 curvas que sube de Nikkō al lago y que da nombre al alfabeto japonés (iroha) porque a cada curva se le asigna una letra del antiguo alfabeto fonético)): el lago visto desde la zona de Chūzenji Onsen ofrece el panorama más completo de Oku-Nikkō. La Cascada Ryūzu (la cascada gemela sobre el lago Chūzenji en la entrada del lago Ryūzu —la cascada de Oku-Nikkō más accesible sin ascensor; el mirador del follaje de otoño donde aparece el arce rojo sobre las cascadas en octubre).
- 4
Santuario Futarasan y el Dios de la Montaña
Santuario Futarasan (el santuario sintoísta dedicado a las deidades del monte Nantai (2.484 metros —el cono volcánico sobre el lago Chūzenji), el monte Nyohō (2.483 metros) y el monte Tarō (2.367 metros) —las tres montañas de Nikkō cuyas deidades eran la presencia sagrada prebudista en la zona de Nikkō antes de la reorganización del paisaje sagrado de Tokugawa en el siglo XVII): el sitio religioso más antiguo de Nikkō (establecido en el año 767 d. C. por el monje Shōdō, quien realizó el primer ascenso registrado del monte Nantai, nadando el río Daiya y escalando el volcán en una hazaña que se convirtió en la leyenda fundacional de la geografía sagrada de Nikkō). Las tres ubicaciones del Santuario Futarasan: el Honsha (el santuario principal de Futarasan adyacente al Tōshō-gū —la sala principal en el bosque de cedros detrás del complejo del santuario, menos visitada que el Tōshō-gū pero de origen más antiguo); el Chūgūshi (el santuario de Futarasan en la zona de Chūzenji Onsen, adyacente al lago —el santuario de Chūzenji con la espada sagrada de Nantai en la sala del tesoro); y el Okumiya (el santuario interior en la cima del monte Nantai, accesible por el sendero de peregrinación de julio a septiembre desde la puerta Sanshano Torii en la entrada de Nantaisan del lago). La temporada de peregrinación al monte Nantai (julio–septiembre —la montaña se abre para el ascenso el 5 de julio de cada año en la ceremonia Oyama-biraki en el santuario a orillas del lago): el ascenso de ida y vuelta de 6 horas desde el lago a 1.269 metros hasta la cima a 2.484 metros.
- 5
Rinnō-ji y las Tres Salas Budistas
Templo Rinnō-ji (el complejo de templos budistas Tendai que precede al Tōshō-gū en el acceso a Nikkō —establecido por el monje Shōdō en el año 766 d. C.; la institución budista más antigua de Nikkō): las tres salas principales del templo contienen las estatuas de bronce dorado más grandes de Japón fuera del Daibutsuden de Nara. El Sanbutsudō (la Sala de los Tres Budas —la sala principal de Rinnō-ji; que contiene las tres estatuas de bronce dorado de 8 metros: el Kannon de 1000 brazos, el Buda Amida y el Kannon con cabeza de caballo): las tres estatuas representan a las tres deidades de la montaña de Oku-Nikkō (la identificación budista Tendai de los tres dioses de la montaña sintoístas con bodhisattvas budistas —un sincretismo típico de la tradición shinbutsu-shūgō (que combina dioses y budas) que definió la religión japonesa desde el siglo IX hasta la separación forzada del sintoísmo y el budismo en 1868). El jardín Shōyō-en (el jardín de paseo adyacente a Rinnō-ji —el jardín del siglo XVI diseñado para miniaturizar el paisaje del lago Chūzenji, con el estanque del jardín representando el lago y la colina central representando el monte Nantai): el jardín más refinado del complejo de Nikkō y el menos visitado (la tarifa de entrada de ¥300 disuade a los visitantes que ya han pagado la entrada de ¥1.300 al Tōshō-gū). El Goho-do (la Sala Protectora —la sala que contiene la Ceremonia Oshorai-sama Furegumi, la procesión ritual de abril que celebra el regreso anual de la deidad de la montaña de la retirada invernal en el Santuario Futarasan a la residencia de verano en Rinnō-ji).
- 6
Nikkō Práctico – Excursión de un día vs Noche y Acceso
La logística de Nikkō requiere más planificación previa que la de Hakone porque las atracciones se dividen entre dos zonas geográficas (el complejo de santuarios y Oku-Nikkō) conectadas solo por autobús. La viabilidad de una excursión de un día: una excursión de un día desde Tokio cubre el complejo de santuarios (el Tōshō-gū, Rinnō-ji y el Santuario Futarasan) o Oku-Nikkō (Cascadas Kegon, Lago Chūzenji) pero no ambos cómodamente. Una estancia de una noche es la recomendación estándar para combinar ambos. Las opciones de acceso: la línea Tobu Nikkō desde la estación de Asakusa (Tobu Limited Express Spacia —2 horas; el Tobu Nikkō Pass que cubre el tren y el autobús de Nikkō cuesta ¥4.780 desde Asakusa); la ruta JR (JR Shinkansen a Utsunomiya + JR Nikkō Line —2h20m en total; ¥6.300 desde Tokio). La opción Tobu es más conveniente para el complejo de santuarios (la estación de Tobu Nikkō está ligeramente más cerca del acceso al santuario); la opción JR está cubierta por el JR Pass. El pase de autobús de la zona de Nikkō (el Nikkō All Area Pass, ¥4.560 —cubre todos los autobuses Tobu en la zona de Nikkō, incluido el servicio Irohazaka al lago Chūzenji y el autobús de la meseta de Senjogahara): la opción más rentable para los visitantes que hacen ambas zonas. La concentración hotelera de Nikkō: el Hotel Kanaya (el hotel de estilo occidental más antiguo de la zona de Nikkō, establecido en 1873; el hotel de estilo occidental en funcionamiento más antiguo de Japón después del Hotel Fujiya en Hakone): el comedor de estilo Meiji del Nikkō Kanaya Hotel y los interiores victorianos son la experiencia de alojamiento más históricamente específica en la zona de complejos turísticos de montaña de Kantō.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Nikkō
La Procesión Primaveral de 1.200 Personas que Recrea 1617, la Pared de Hielo Azul-Gris en las Cataratas Kegon en Febrero y el Salón Daikoku Donde el Negro Mate Vence al Oro y al Rojo
Lo "más magnífico del mundo entero" de Kaempfer, el baño de pies de 50 yenes a 1.478 metros y el Gran Festival de Octubre que nadie reserva
El Mausoleo Taiyū-in Que los Historiadores del Arte Califican Más Alto Que el Tōshō-gū, 6 Semanas de Follaje Escalado por Altitud y los Monjes Budistas Que Hicieron Famoso el Tofu de Nikkō
El Mikoshi de 680 kg llevado por 50 personas, las 251 peregrinaciones anuales consecutivas y las cascadas secundarias que emergen de las grietas en una presa de lava de 20.000 años de antigüedad
