El proceso de 6 etapas y 3 días que produce una lámina más ligera que el aliento, el Fondo de Aprendizaje que paga el 60% de los salarios de los nuevos aprendices artesanos y los cuatro picos de Kenroku-en que justifican cada uno un viaje separado
Volver a Guías
RutaKanazawa

El proceso de 6 etapas y 3 días que produce una lámina más ligera que el aliento, el Fondo de Aprendizaje que paga el 60% de los salarios de los nuevos aprendices artesanos y los cuatro picos de Kenroku-en que justifican cada uno un viaje separado

La ciencia de la producción de pan de oro, desde el ajuste de la aleación hasta la ventaja de la humedad de Kanazawa (65-75% de humedad relativa óptima para intercalar papel) y la tasa de rechazo del 20% para el grado premium; el Fondo de Recuperación Artesanal de Noto para los fabricantes de laca de Wajima y cerámica de Suzu desplazados por el terremoto; el boletín estacional mensual del jardinero principal de Kenroku-en y la instalación de yukitsuri en noviembre, observada por entusiastas de la fotografía; la ruta alpina de Nohi Bus a través del Parque Nacional Hakusan hasta Takayama y el triángulo Kanazawa-Shirakawa-go-Takayama como el itinerario de 4 días por la costa oeste de Japón con mayor variedad; y la mascarilla facial de pan de oro como la aplicación artesanal contemporánea más exitosa comercialmente, junto con la caja de paulownia de 50 hojas comestibles.

  1. 1

    Universidad de Kanazawa y la Ciudad Estudiantil

    La Universidad de Kanazawa (la universidad nacional de investigación en el campus de Kakuma al noroeste del centro de la ciudad, con 16.000 estudiantes; la facultad de medicina es la más prestigiosa de las 11 escuelas de la universidad y tiene su origen en el instituto médico del dominio de Maeda, establecido en 1821): la población estudiantil crea una cultura urbana más joven en los distritos de Katamachi y Korinbo que no siempre es visible en la imagen de Kanazawa centrada en el turismo como una ciudad puramente tradicional. El Museo de la Universidad de Kanazawa (el museo universitario en el campus de Kakuma, la colección de historia natural que incluye el molde del esqueleto de T-rex Tipo A y la colección de fósiles de la península de Noto; las capas sedimentarias marinas del Mioceno de la península producen una de las concentraciones más altas de fósiles de mamíferos y peces marinos del Mioceno en Japón): el museo es gratuito y es la colección significativa menos visitada en el área de Kanazawa. La tradición médica de Kanazawa (el Keijukan, el instituto de medicina occidental del dominio de Maeda, establecido en 1821 utilizando textos médicos holandeses obtenidos a través del comercio de Nagasaki: la institución de medicina occidental más antigua de Japón operada por un dominio no capitalino): el legado del Keijukan dio forma a la posición de la Facultad de Medicina de la Universidad de Kanazawa como una de las principales instituciones de investigación médica de Japón. La cultura de bares y cafeterías estudiantiles (el área de cruce de Higashiyama Korinbo, la zona nocturna más activa para jóvenes en Kanazawa; cafeterías (la escena del café artesanal de Kanazawa concentrada alrededor de la base de Higashiyama): Annon Coffee Roasters y la cafetería-jardín Gyokusen-an son las dos cafeterías con más conciencia de diseño en la escena gastronómica joven de Kanazawa).

  2. 2

    Pan de Oro de Kanazawa – La Ciencia Completa

    La producción de pan de oro de Kanazawa (la técnica que produce el 99% del pan de oro de Japón): un proceso de producción que requiere 6 etapas de procesamiento durante 3 días para un lote de aproximadamente 12.000 hojas de pan de oro a partir de 10g de oro. Etapa 1: la preparación de la aleación de oro (1000 partes de oro con 10-12 partes de plata y cobre para ajustar la temperatura del color y las propiedades de trabajo; el oro puro es demasiado blando para batir sin rasgarse). Etapa 2: el batido inicial (la aleación de oro se bate en una tira usando un martillo mecánico, luego se corta en pequeños cuadrados). Etapa 3: el montaje del intercalado (los cuadrados de oro se colocan entre finas hojas de papel en una pila y se baten repetidamente; el papel absorbe el impacto y evita que se peguen). Etapa 4: el batido final (las rondas de batido final producen una lámina de 1/10.000 mm de espesor; a este espesor, una hoja de 10 cm² pesa menos de 0,1 g y puede moverse al respirar cerca de ella). La ventaja de la humedad de Kanazawa: la humedad de la costa del Mar de Japón (65-75% de humedad relativa durante todo el año en Kanazawa frente al 40-50% en Tokio) mantiene las intercapas de papel en el nivel de humedad óptimo para el batido; en climas más secos, el papel se vuelve quebradizo y se rompe. Etapa 5: la inspección de calidad (cada hoja se inspecciona individualmente para detectar rasgaduras y uniformidad de espesor; la tasa de rechazo para la lámina de grado premium es de aproximadamente el 20%). Etapa 6: el embalaje (las hojas aceptadas se intercalan en la caja tradicional de madera de paulownia que mantiene la humedad correcta durante el almacenamiento y el transporte): el proceso artesanal desde la aleación hasta la hoja en caja se demuestra en el estudio Kanazawa Hakuichi.

  3. 3

    Iniciativas Ambientales y de Sostenibilidad de Kanazawa

    El programa medioambiental de Kanazawa ha sido moldeado por dos preocupaciones distintas: la exposición de la costa del Mar de Japón al polvo asiático (kosa) y el transporte de contaminación desde el este de Asia continental, y la aspiración de la ciudad de ser un modelo de sostenibilidad artesanal tradicional frente a la disminución del número de profesionales. El programa de supervivencia artesanal de Kanazawa (el sistema de apoyo al aprendizaje de la ciudad: el Fondo de Aprendizaje Artesanal de Kanazawa Ishikawa, que paga el 60% del estipendio de los primeros 3 años de un aprendiz para fomentar nuevos ingresos en las tradiciones de Kutani, Kaga Yuzen, laca de Wajima y pan de oro): el programa ha estado funcionando desde 1999 y ha mantenido el número de profesionales activos de Kutani y pan de oro en niveles relativamente estables a pesar de la tendencia nacional más amplia de declive artesanal. La recuperación de la península de Noto (la reconstrucción posterior al terremoto tras el terremoto de magnitud 7,6 de enero de 2024; las comunidades artesanales tradicionales de la península de Noto (la laca de Wajima, la cerámica de Suzu) se vieron gravemente afectadas): el gobierno de la ciudad de Kanazawa estableció el Fondo de Recuperación Artesanal de Noto (2024) para apoyar a los artesanos desplazados de Noto a establecer estudios temporales en Kanazawa. El programa alimentario de economía circular (el enfoque del sistema alimentario de Kanazawa hacia el paisaje satoyama-satoumi de la península de Noto, designado como GIAHS: la asociación entre la comunidad de restaurantes de Kanazawa y los agricultores tradicionales de la península de Noto para obtener las 4 verduras de Kaga y las ostras y abulones de Noto de las áreas de producción tradicionales designadas como una estrategia de conservación a través del consumo).

  4. 4

    Inmersión Profunda en las Estaciones de Kenroku-en

    El programa estacional de Kenroku-en es el más exhaustivamente gestionado de Japón: los 11 hectáreas del jardín contienen más de 8.750 árboles de 183 especies, cada uno gestionado individualmente para el efecto estacional, y el jardinero principal del jardín (el curador jefe del jardín de la División de Parques y Zonas Verdes de la Ciudad de Kanazawa) publica un boletín mensual de expectativas estacionales utilizado por los visitantes para programar su visita. Los cuatro eventos principales: la flor del ciruelo (finales de febrero - principios de marzo; la arboleda de ciruelos en el área noroeste del jardín - 30 árboles; típicamente 1-2 semanas antes de la flor del cerezo); la flor del cerezo (finales de abril en Kanazawa, aproximadamente 10 días después de Tokio; los cerezos están distribuidos por todo el jardín y la combinación de cerezo sobre el estanque Kasumigaike con la linterna Kotoji-toro es la composición más buscada); el iris (finales de mayo - principios de junio; el jardín de iris de Kenroku-en con 400 plantas de iris en la sección este, el único elemento del jardín que no tiene equivalente en los principales parques de Tokio); y el arce de otoño (mediados de noviembre; los más de 100 arces de todo el jardín en su color máximo, el período más visitado después de la flor del cerezo). El yukitsuri (los soportes de cuerda de invierno instalados en noviembre y retirados en marzo): los 250 soportes del Pino Karasaki son instalados durante 3 días por el equipo profesional del jardín en la tercera semana de noviembre, y la instalación en sí es presenciada por entusiastas de la fotografía que documentan el proceso.

  5. 5

    Kanazawa a Takayama – La Conexión de la Ruta Alpina

    La conexión Kanazawa-Takayama (la ruta del autobús Nohi a través de los Alpes del Norte que conecta la ciudad de Kanazawa, en la costa del Mar de Japón, con la ciudad de montaña de Takayama, en la región de Hida de la Prefectura de Gifu): la ruta de autobús más pintoresca de Japón y la extensión lógica de una visita a Kanazawa para los viajeros que desean la combinación de la cultura tradicional de la costa marítima y la histórica ciudad de montaña. La ruta (Kanazawa a Takayama: 2h45m en autobús Nohi; ¥3.900; se recomienda reservar con antelación en la temporada de hojas de otoño): la carretera pasa por la zona alpina del Parque Nacional Hakusan (por el paso de Gokasho a 1.445 metros), el pueblo de Shirakawa-go, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (parada de 30 minutos en la terminal de autobuses del pueblo), y el Bosque de Hida antes de descender a Takayama. Takayama (la 'Pequeña Kioto de las Montañas', otra ciudad que reclama la comparación de forma más creíble que Kanazawa en el sentido específico de la arquitectura de la ciudad mercantil del período Edo conservada): el distrito histórico de Sanmachi Suji (las calles mercantiles conservadas de cervecerías de sake, tiendas de miso y tiendas de artesanía, el paisaje urbano mercantil del período Edo más completo de Japón) y el Takayama Jinya (el único edificio administrativo del gobierno de Tokugawa que se conserva en Japón). El triángulo Kanazawa-Shirakawa-go-Takayama (el circuito de extensión estándar de 2 días desde Kanazawa que cubre la ciudad costera, los pueblos de montaña de la UNESCO y la ciudad mercantil alpina): el itinerario más denso en variedad disponible en la costa occidental de Japón en un viaje de 4 días desde Tokio.

  6. 6

    Los objetos específicos que hacen de Kanazawa un destino de souvenirs de la más alta calidad: los artículos de pan de oro (la caja de paulownia con 50 hojas de pan de oro en el estudio Hakuichi — ¥1.500; el pan de oro comestible tan fino como el papel para cocinar en casa; el set de mascarillas faciales de pan de oro (el producto cosmético de lujo que combina el pan de oro de Kanazawa con aceite de salvado de arroz japonés y representa la aplicación contemporánea más exitosa comercialmente de la artesanía tradicional)). Los objetos artesanales para compradores serios: el juego de tazas de té Kutani (la taza y el platillo Kutani pintados a mano sobre esmalte en el estudio Kosen — aproximadamente ¥3.000–8.000 por pieza; la taza es la forma Kutani más adaptable para el uso en la mesa occidental). Los productos alimenticios (las hojuelas de dorada (tai) de Kanazawa envasadas al vacío — las hojuelas de tai secas y sazonadas al estilo Kanazawa utilizadas como aderezo para el arroz; el sake Masuizumi (disponible en la tienda de la cervecería en la estación de Kanazawa y en los puestos de sake del mercado Ōmi-chō); el miso Kaga en el paquete de 300g de la tienda de miso Yamatoyo en Ōmi-chō). La razón para una visita de regreso: los cuatro picos distintos del calendario estacional (flor de cerezo, iris, arce de otoño e invierno yukitsuri) proporcionan una razón convincente para regresar a Kenroku-en específicamente en cada estación, y cada estación también trae un conjunto diferente de espectáculos de geishas, eventos de sake y picos de marisco. Kanazawa es una de las pocas ciudades japonesas que recompensa 4 visitas separadas con 4 experiencias estacionales genuinamente distintas.

Walk this route with audio

Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.

#culture#science#sustainability#seasonal#practical