El radio de Mandalay: La pagoda inacabada de 50 metros de Mingun, el barco lento de Ayeyarwady al sur y una capital vacía de 20 carriles
Alrededor de Mandalay, el ferry fluvial de Mingun a la pagoda incompleta más grande del mundo (50 de los 152 metros previstos, el rey murió antes de su finalización, el terremoto de 1838 agrietó lo que quedaba) y la Campana de Mingun de 90 toneladas que nunca ha sido tañida para la pagoda para la que fue fundida, la tradición de marionetas yama zatpwe reducida a un puñado de familias de Mandalay cuyos títeres de 60 cuerdas representaron el Ramayana para los reyes Konbaung, el ferry gubernamental de 17 horas hacia el sur a Bagan o los cruceros patrimoniales de Belmond con excursiones a monasterios ribereños, los comerciantes de jade de la calle 86 que comercializan jadeíta de Hpakant en un mercado anual de 2 a 8 mil millones de dólares que involucra licencias militares y grupos armados Kachin, las carreteras vacías de 20 carriles de Naypyidaw y los estacionamientos de pagodas réplica construidos en secreto como la capital autoritaria más surrealista del mundo, y las quemas de aldeas en la región de Sagaing desde 2021.
- 1
Mingun – La Pagoda Inacabada Más Grande del Mundo
Mingun, a 11 km al norte de Mandalay en la orilla occidental del río Ayeyarwady, accesible en ferry fluvial (45 minutos, partiendo del muelle de Gaw Wein cerca del antiguo palacio —el cruce del río es en sí mismo uno de los mejores viajes fluviales cortos de Myanmar—), contiene la colección más extraordinaria de monumentos religiosos en la zona de Mandalay. La Mingun Pahtodawgyi (la 'Pagoda de Mingun'): iniciada en 1790 por el rey Bodawpaya, con la intención de ser la pagoda más grande del mundo con 152 metros al finalizar; el rey murió en 1819 con solo 50 metros completados; el terremoto de 1838 agrietó la estructura significativamente; sigue siendo la pagoda incompleta más grande del mundo —la escala de los 50 metros restantes da una sensación casi incomprensible de lo que habrían sido 152 metros. La Campana de Mingun: una campana de bronce de 90 toneladas (la campana colgante funcional más grande del mundo —la segunda campana de bronce más grande del mundo después de la Campana del Zar en Moscú, que cayó y se agrietó antes de ser colgada—) fundida en 1808 para la pagoda que nunca fue completada. La Pagoda Hsinbyume (Myatheindan): construida en 1816 por el príncipe heredero Bagyidaw en memoria de su primera esposa —una pagoda blanca que representa el Monte Meru, rodeada por siete terrazas onduladas concéntricas que representan las siete cordilleras mitológicas.
- 2
Teatro de Marionetas de Mandalay – La Actuación Clásica de Myanmar
El teatro de marionetas de Mandalay (yama zatpwe —'espectáculo de Ramayana'—), un arte escénico clásico que utiliza títeres de madera articulados por hasta 60 cuerdas, que representan escenas del Ramayana, las historias Jataka (relatos de las vidas anteriores de Buda) y cuentos históricos birmanos tradicionales, es una de las tradiciones de títeres más refinadas del sudeste asiático y una de las más amenazadas. La edad de oro: los tribunales de la dinastía Konbaung de los siglos XVIII y XIX apoyaron a compañías de artistas de marionetas que se clasificaban por debajo del rey pero por encima de los artesanos comunes; el espectáculo de marionetas era un entretenimiento real que también se realizaba en festivales de pagodas. El declive: con el fin de la monarquía (1885), el teatro de marionetas perdió su patrocinio real; el desarrollo paralelo del cine (a partir de la década de 1920), el vídeo y luego la televisión redujeron progresivamente la audiencia popular. Los supervivientes: un puñado de familias en Mandalay todavía producen y actúan con marionetas tradicionales; el Teatro de Marionetas de Mandalay (calle 93, entre las calles 26 y 27) ofrece actuaciones nocturnas para turistas en un lugar que ha funcionado desde 1993, el arte escénico tradicional de Myanmar más accesible en el país. Los títeres mismos son objetos de colección, con finos ejemplos antiguos vendidos a través de distribuidores especializados en Yangon y Bangkok.
- 3
El Crucero por el Río Ayeyarwady – De Mandalay a Bagan
El río Ayeyarwady (Irrawaddy), el río más grande de Myanmar, que fluye 2170 km desde las estribaciones del Himalaya hasta el delta del mar de Andamán, fue la arteria comercial principal de la Birmania británica y sigue siendo la forma más evocadora de viajar entre Mandalay y Bagan (220 km río abajo). El lento ferry gubernamental (IWT —Inland Water Transport—): un buque de varias cubiertas que sale de Mandalay a las 06:00 y llega a Bagan aproximadamente 17 horas después; 'clase ordinaria' con bancos de madera, 'clase exprés' con cojines o 'primera clase' en la cubierta superior con literas —un auténtico viaje fluvial utilizado tanto por turistas como por viajeros birmanos con mercancías y ganado. Los barcos turísticos rápidos: embarcaciones de aluminio de alta velocidad (7-8 horas, de Mandalay a Bagan) que operan principalmente de octubre a febrero cuando los niveles de agua son adecuados; cómodas pero menos inmersivas que el ferry gubernamental. Los cruceros patrimoniales: varias compañías de cruceros fluviales de lujo (Belmond Road to Mandalay, Pandaw River Cruises —el pionero, que opera embarcaciones de estilo colonial convertidas) ofrecen itinerarios de varios días de Mandalay a Bagan con excursiones a monasterios, aldeas y templos antiguos junto al río inaccesibles por carretera.
- 4
Mercado de Jade de Mandalay y el Comercio de Gemas de Myanmar
El mercado de jade de Mandalay (centrado en la calle 86, cerca de la esquina de la calle 28, una galería cubierta de comerciantes de gemas que operan principalmente por la mañana) es uno de los mercados de gemas más importantes económicamente de Asia: el punto de comercio donde la jadeíta en bruto de las minas de Hpakant del estado de Kachin (la principal fuente mundial de jadeíta) se evalúa, se comercializa y, finalmente, se canaliza al mercado de jade chino, donde la piedra de Myanmar alcanza precios superiores. La economía del comercio de jade: aproximadamente el 70-80% de la jadeíta del mundo proviene de Myanmar, y el comercio (oficial y extraoficialmente) se estima entre 2 y 8 mil millones de dólares anuales. La opacidad: el valor real del comercio está oculto por la prevalencia del comercio informal, la corrupción y la participación militar en las licencias mineras (el área de Hpakant está controlada por empresas conectadas con militares y grupos armados Kachin). Los rubíes y zafiros: Mandalay es el centro comercial de los rubíes de la zona de Mogok (rubíes 'sangre de pichón', el color más valioso en el mundo de las gemas) y los zafiros de Mong Hsu; ambos se encuentran en distribuidores de gemas especializados en el mercado de gemas de Mandalay y en la Exposición Anual de Gemas de Myanmar (celebrada en Naypyidaw, la capital).
- 5
Naypyidaw – La Bizarra Nueva Capital de Myanmar
Naypyidaw ('Morada de Reyes'), construida en secreto en el matorral seco 320 km al sur de Mandalay entre 2002 y 2006 y anunciada como la nueva capital de Myanmar el 6 de noviembre de 2005, es la capital más extraña del mundo: un lugar construido para aproximadamente 1 millón de personas en una vasta cuadrícula planificada, con carreteras de 20 carriles que están casi vacías de tráfico, versiones réplica de las famosas pagodas de Yangon a gran escala y rodeadas de aparcamientos, un zoológico, un parque acuático, varios hoteles de lujo utilizados principalmente para cumbres gubernamentales, y un patrón residencial en el que los ministerios gubernamentales están separados entre sí por kilómetros de terreno sin desarrollar. La motivación política: se han propuesto varias teorías (el ejército temía una invasión costera a través de Yangon, consejos astrológicos, el deseo de los generales de escapar de la mezcla social de Yangon); la más creíble es una combinación de preocupación por la seguridad y el deseo del liderazgo militar de una capital construida enteramente bajo su control, sin la huella de la era colonial de Yangon. Naypyidaw es accesible desde Mandalay en autobús (4 horas) o por el ferrocarril de extensión china (en desarrollo); pocos turistas la visitan intencionadamente, pero es un extraordinario caso de estudio en planificación urbana autoritaria.
- 6
Mandalay en el Conflicto Civil – La Tragedia de la Región de Sagaing
La situación política en la zona de Mandalay desde el golpe de febrero de 2021 ha sido dramáticamente peor que en Yangon: la región de Sagaing (la división administrativa directamente al oeste de Mandalay, cruzando el Ayeyarwady) ha experimentado algunos de los conflictos civiles más intensos en Myanmar desde el golpe, con las Fuerzas de Defensa del Pueblo (PDF) operando en los pueblos y municipios de la región y el Tatmadaw llevando a cabo represalias sistemáticas, incluida la quema de pueblos (una táctica de contrainsurgencia documentada utilizada por el ejército de Myanmar desde la década de 1970 en áreas de minorías étnicas, ahora aplicada por primera vez en el corazón de Bamar). La ciudad de Mandalay en sí: la actividad comercial ha continuado, aunque reducida; el impacto económico del conflicto en la región circundante (agricultura interrumpida, población desplazada, inseguridad en las carreteras) ha afectado el suministro de alimentos de la ciudad y la economía informal. Los monasterios budistas de Mandalay y la sangha (comunidad monástica): el golpe de 2021 generó una respuesta significativa del clero budista, muchos de los cuales apoyaron el CDM (movimiento de desobediencia civil); algunos monjes en Mandalay participaron en las primeras marchas de protesta; la posterior presión militar sobre la sangha (amenazas, arrestos de monjes políticamente activos) ha creado división dentro de la comunidad monástica.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Mandalay
El alma de Mandalay: comedia Anyein que satirizó a los censores militares, la capital fantasma de los arrozales de Inwa y el río aguas abajo
Mandalay perdura: la silueta de teca de U Bein, la guerra del agua de Thingyan y la continuidad milenaria de una ciudad bajo presión
Mandalay: 729 Losas de Mármol del Canon Budista, Pan de Oro Batido en la Calle 36 y el Último Palacio Real
