Rumi: vida y filosofía, el poema espiritual Masnavi, el encuentro transformador con Shams de Tabriz, la fundación de la orden Mevlevi y el legado global del poeta más traducido
La ruta de Rumi cubre el viaje de la vida desde Balkh a Konya, el encuentro transformador con Shams de Tabriz, el Masnavi como el mayor poema sufí en cualquier idioma, la fundación de la orden Mevlevi y el legado global contemporáneo que convierte a Rumi en el poeta más vendido en los Estados Unidos.
- 1
Rumi: El viaje de Balkh a Konya
Jalal ad-Din Muhammad Rumi nació en 1207 en Balkh, la antigua ciudad del Afganistán moderno, en una familia de teólogos islámicos. Su padre, Baha ud-Din Walad, huyó de la inminente invasión mongola hacia el oeste cuando Rumi era un niño, viajando a través de Nishapur, donde el joven Rumi conoció al poeta Attar, a través de Bagdad, a través de La Meca y, finalmente, a Anatolia, donde el sultán selyúcida invitó a la familia a establecerse en Konya. Este viaje de 40 años desde Asia Central hasta Anatolia a través del corazón del mundo islámico expuso a Rumi a toda la amplitud de la cultura intelectual islámica antes de establecerse en Konya en 1228 y permanecer allí hasta su muerte en 1273.
- 2
Las farsas de Tabriz: el encuentro transformador
El encuentro de Rumi con Shams al-Din Muhammad de Tabriz en 1244 es el encuentro más célebre en la historia literaria islámica: el momento en que un respetado teólogo y maestro islámico se convirtió en el poeta místico más apasionado de la lengua persa. El derviche errante Shams llegó a Konya y su intensa amistad espiritual transformó a Rumi por completo: abandonó su enseñanza académica y pasó meses en discursos místicos con Shams. Cuando Shams desapareció en 1248 (posiblemente asesinado por discípulos celosos), Rumi expresó su dolor en Divan-e Shams, de 40.000 versos, nombrando su obra maestra en honor al amigo cuya partida nunca pudo aceptar.
- 3
El Masnavi: el poema sufí más célebre
El Masnavi-ye Ma'navi (Colas espirituales), el poema de Rumi de 25.000 versos en seis libros compuesto en Konya aproximadamente entre 1258 y 1273, es la obra individual más célebre del canon literario persa y el poema que la tradición literaria persa llama el Corán en lengua persa. El Masnavi utiliza la forma de doble rima (masnavi) para desarrollar la exploración poética sistemática más completa de la experiencia espiritual sufí en cualquier idioma, avanzando a través de fábulas, parábolas y argumentos teológicos en el poema único narrativamente complejo y espiritualmente más profundo de la literatura islámica.
- 4
Orden Mevlevi: La institución del derviche giratorio
La orden sufí Mevlevi, fundada por el hijo de Rumi, el sultán Walad, después de la muerte de Rumi en 1273, institucionalizó las prácticas espirituales que desarrolló Rumi (la ceremonia de giro Sema, la música de flauta ney, la vida contemplativa comunitaria de la logia derviche) en la orden sufí más reconocida internacionalmente en el mundo islámico. La orden Mevlevi alcanzó su mayor poder institucional bajo el patrocinio otomano y operó 72 logias derviches tekke en todo el imperio otomano antes de que Ataturk aboliera todas las órdenes sufíes en 1925. La orden sobrevivió como institución cultural y la ceremonia Sema fue restaurada como práctica reconocida por la UNESCO en la década de 1950.
- 5
Rumi contemporáneo: el poeta más vendido en Estados Unidos
El fenómeno global contemporáneo Rumi, que convierte al místico Konya del siglo XIII en el poeta más vendido en los Estados Unidos según el Christian Science Monitor citando al traductor de la década de 1990 Coleman Barks, representa la vida futura más notable de cualquier autor islámico premoderno en el mundo literario occidental. Las traducciones de Rumi realizadas por Barks, aunque técnicamente son paráfrasis vagas de traducciones al inglés existentes en lugar de traducciones directas del persa, introdujeron a Rumi en la cultura pop estadounidense a través del mercado de la espiritualidad de la Nueva Era en el proyecto de traducción literaria islámica de mayor éxito comercial en la historia editorial. El Rumi de la librería estadounidense es un místico universal deliberadamente desislamizado, muy diferente del devoto erudito musulmán de Konya.
- 6
El Ney: La flauta de caña de la separación
La flauta de caña ney que abre el Masnavi con el primer pareado más famoso de la literatura persa (la flauta de caña que llora por su separación del lecho de caña) es el instrumento musical principal de la ceremonia Mevlevi Sema y el instrumento musical individual más cargado simbólicamente en el misticismo islámico. El intérprete de ney (neyzen) dirige el conjunto musical Sema con el sonido de instrumento de lengüeta más lúgubre de la música de Oriente Medio, que representa el alma humana separada de su origen divino y anhelando la reunión. La tradición Konya neyzen es el linaje interpretativo más ininterrumpido de la música sufí turca.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Konya
Excursión de un día a Beysehir: la mezquita de madera de Esrefoglu, la ecología del lago Beysehir, el santuario de aves del humedal de Sugla, la montaña Takkeli y el paisaje de la meseta de Anatolia
Esencial de Konya: Museo de Mevlana y la Tumba de Rumi, la Ceremonia de Giro de Sema, la Medrese Karatay, la Medrese Ince Minareli, la Mezquita de Aladdin y el patrimonio arquitectónico selyúcida
Konya práctico: transporte desde Ankara y Estambul, la navegación conservadora por la ciudad, las mejores opciones de alojamiento, el cronograma del circuito de Konya, la conexión a Capadocia y el resumen de salidas
Cocina de Konya: pan plano de carne Etli Ekmek, Firin Kebab, Sac Kavurma, el festival del azúcar de Mevlana, la cultura gastronómica del bazar de Konya y la tradición gastronómica de la ciudad conservadora
Catalhoyuk: el asentamiento neolítico de 9.000 años de antigüedad, las estatuillas de la Diosa Madre, las pinturas murales, el plano de la ciudad en la azotea, la excavación de Ian Hodder y la designación de Patrimonio Mundial de la UNESCO
