Rutaaustin

6th Street, Música en Vivo y el Papel de Austin como Capital Mundial de la Música

Austin, Texas (la capital de Texas, con una población aproximada de 979.000 habitantes en la ciudad y 2,3 millones en el área metropolitana — la 'Capital Mundial de la Música en Vivo' (título adoptado oficialmente por la ciudad de Austin en 1991), la ciudad con la mayor concentración de locales de música en vivo per cápita de cualquier ciudad de Estados Unidos y la sede de South by Southwest (SXSW — la conferencia y festival anual de música, cine y tecnología que es el evento más importante de la industria musical en el mundo)): 6th Street (la franja de ocio de 8 manzanas en el centro de Austin) y el Red River Cultural District definen la identidad de música en vivo de Austin.

Google Maps Apple Maps

1
East 6th Street — La Calle de Bares Más Famosa de Austin
East 6th Street (el tramo de 8 manzanas de 6th Street entre Congress Avenue y la Interestatal 35 en el centro de Austin — la franja de ocio más famosa de Texas, la calle que más que ninguna otra encarna el espíritu de Austin como la 'Capital Mundial de la Música en Vivo'): el carácter de 6th Street (la calle está predominantemente llena de bares, locales de música y restaurantes que ocupan los edificios comerciales de la época victoriana que bordean ambos lados de la calle — los edificios que datan de la década de 1880 a 1900 que sobrevivieron a las inundaciones y incendios periódicos que destruyeron paisajes urbanos anteriores de Austin): la experiencia de 6th Street (la calle está cerrada al tráfico vehicular los viernes y sábados por la noche desde aproximadamente las 10 p.m. hasta las 2 a.m. (la hora de cierre de los bares de Austin), creando una zona peatonal donde miles de juerguistas se mueven entre los locales en la cálida noche de Texas): la música en 6th Street (prácticamente todos los bares de 6th Street ofrecen música en vivo, que generalmente comienza a las 9-10 p.m. y continúa hasta la hora de cierre — la música abarca desde country y blues de Texas hasta rock, reggae y hip-hop, con la mayoría de los locales sin cargo de entrada y los artistas dependiendo de las propinas): la evolución de 6th Street (la calle ha cambiado significativamente desde los años 80-90, cuando era el centro indiscutible de la escena musical de Austin; muchos de los fans de la música local más respetados ahora prefieren el Red River Cultural District (el tramo de Red River Street al norte de 6th Street) por su política de programación más seria y una multitud más joven y más enfocada en la música).
2
Stubb's Amphitheater — El Principal Local al Aire Libre de Austin
Stubb's Waller Creek Amphitheater (801 Red River Street, Austin — el anfiteatro al aire libre a orillas de Waller Creek en el Red River Cultural District, el local de música al aire libre más querido de Austin y uno de los más queridos de Estados Unidos): la historia de Stubb's (el local lleva el nombre de C.B. 'Stubb' Stubblefield (1931-1995) — el legendario maestro de la barbacoa de Texas y promotor musical que dirigió el restaurante y local de música en vivo original Stubb's BBQ en Lubbock, Texas, en la década de 1970, el local donde actuaron artistas como Linda Ronstadt, Tom T. Hall y un joven Joe Ely): la experiencia de Stubb's (el anfiteatro al aire libre (el 'Waller Creek Amphitheater' — el escenario al aire libre con capacidad para 2.750 personas frente al cuenco del anfiteatro de paredes de piedra caliza, con el horizonte de Austin visible sobre el escenario), el local interior adyacente 'Indoors' (490 personas de capacidad — la sala interior utilizada para actos itinerantes más pequeños y espectáculos locales), y el restaurante y bar Stubb's BBQ (las parrillas de barbacoa al aire libre y el bar que sirve "brisket", costillas y salchichas antes y durante los espectáculos)): el calendario anual de Stubb's (el local que alberga el calendario de reservas más ambicioso y variado de cualquier local al aire libre en Austin — desde los "showcases" de SXSW (los cientos de espectáculos oficiales y no oficiales de SXSW en Stubb's cada marzo) hasta los conciertos de verano en el anfiteatro (los actos itinerantes de rock, country y hip-hop que llenan el Waller Creek Amphitheater de mayo a septiembre)).
3
South by Southwest (SXSW) — El Festival de Música Más Importante del Mundo
South by Southwest (SXSW) (la conferencia y festival anual de música, cine y tecnología que se celebra en Austin cada marzo — el evento más importante de la industria musical del mundo): la historia de SXSW (el festival establecido en 1987 por el editor de música de Austin Chronicle, Nick Barbaro, y el promotor musical Louis Black como una conferencia regional de la industria musical, ha crecido hasta convertirse en un evento anual con aproximadamente 400.000 asistentes en total (la combinación de titulares de pases, titulares de pulseras y asistentes a los más de 2.000 espectáculos gratuitos al aire libre) y más de 2.000 actuaciones oficiales en aproximadamente 100 locales del centro de Austin): la experiencia SXSW (el festival de música en toda la ciudad en el que prácticamente todos los bares, restaurantes y espacios al aire libre del centro de Austin se convierten en un local de música — los "showcases" oficiales (eventos con entrada que presentan los actos más destacados del año, que requieren la insignia SXSW de más de $1.000 para asistir), las fiestas diurnas oficiales (los eventos diurnos gratuitos patrocinados por sellos discográficos, publicaciones musicales y patrocinadores corporativos) y los espectáculos no oficiales (los espectáculos guerrilleros gratuitos montados en estacionamientos, bares al aire libre y otros espacios improvisados, a menudo con los descubrimientos más emocionantes del festival)): los festivales interactivos y cinematográficos de SXSW (el festival Interactive (la conferencia de tecnología y startups que se ha vuelto tan grande e importante como el festival de música, el evento que lanzó Twitter (el SXSW Interactive de 2007 fue la primera plataforma pública importante para Twitter, que pasó de 20.000 usuarios a 100.000 usuarios durante el festival) y muchas otras empresas tecnológicas) y el SXSW Film Festival (el festival de cine oficial que proyecta aproximadamente 150 películas al año y ha estrenado películas como 'An Education', 'Whiplash' y '20 Feet from Stardom')).
4
The Continental Club — El Local de Música en Vivo Más Legendario de Austin
The Continental Club (1315 South Congress Avenue, Austin — el local de música establecido en 1955 en un antiguo club de cena en South Congress Avenue, el local de música en vivo más querido e históricamente significativo de Austin): la historia del Continental Club (el local que sirvió como club de jazz y burlesque clandestino en los años 50-60, un club de rock en los 70, y encontró su identidad actual como el local principal para la mezcla única de country, rockabilly y rhythm and blues de Austin en los 80, cuando fue adquirido por Steve Wertheimer): la experiencia del Continental Club (la sala pequeña y oscura con la decoración original de los años 50 (los letreros de neón, la "jukebox" "vintage", el techo bajo, los taburetes de vinilo rojo en la barra) — la sala que tiene capacidad para aproximadamente 200 personas de pie, con el escenario en un extremo y la barra a lo largo de la sala): los artistas (el Continental Club es donde los músicos más respetados de Austin realizan sus residencias semanales — el local que ha sido el escenario principal de Gary P. Nunn (el compositor de 'London Homesick Blues', la canción estatal no oficial de Texas), los Fabulous Thunderbirds y Toni Price (la 'Reina de Austin' — la cantante de soul y R&B que tuvo una residencia los martes por la noche en el Continental Club durante más de 15 años)): South Congress Avenue (el barrio 'SoCo' — la franja comercial de una milla de largo en South Congress Avenue entre el Continental Club y Oltorf Street, que es el barrio de compras y restaurantes independientes más vibrante de Austin, repleto de tiendas de ropa "vintage", librerías independientes, hoteles boutique (el Hotel San José — el motel de mediados de siglo convertido en hotel boutique por Liz Lambert en 1998, el prototipo del hotel boutique de Austin) y restaurantes).
5
Antone's Record Shop y la Historia de la Música de Austin
Antone's (2928 Guadalupe Street, Austin — la tienda de discos y club nocturno que es la institución más importante en la historia de la música blues de Austin): la historia de Antone's (el club nocturno establecido en 1975 por Clifford Antone (1949-2006) en su ubicación original en 6th Street — el club que trajo a los grandes músicos de blues de Chicago (Muddy Waters, B.B. King, Otis Rush, James Cotton, Albert King y docenas de otros) a Austin para actuar, creando la conexión entre la tradición del blues de Chicago y la escena musical de Austin que produjo la explosión del blues de Texas de los años 70-80): la conexión con Stevie Ray Vaughan (el producto más directo de la educación blues de Antone's: Stevie Ray Vaughan (1954-1990) — el guitarrista de blues de Austin que es el músico de blues más celebrado producido por cualquier ciudad estadounidense desde los años 60, el músico que por sí solo revivió el interés "mainstream" por el blues con el álbum 'Texas Flood' (1983) y la posterior sucesión de aclamados álbumes ('Couldn't Stand the Weather' (1984), 'Soul to Soul' (1985), 'In Step' (1989 — el álbum ganador del Premio Grammy que se considera la obra maestra de Vaughan)) antes de su muerte en un accidente de helicóptero el 27 de agosto de 1990): la estatua de Stevie Ray Vaughan (la estatua de bronce de Stevie Ray Vaughan a orillas del río Colorado (Town Lake / Lady Bird Lake) cerca de Auditorium Shores — la estatua que es la escultura pública más visitada de Austin y el sitio de peregrinación más importante en la historia de la música de Austin): el actual Antone's (la tienda de discos en Guadalupe Street que continúa el legado de Antone's como destino minorista de discos y mercancía de blues, "roots" y música estadounidense).
6
Austin City Limits Festival y Zilker Park
Austin City Limits Music Festival (el festival anual de música al aire libre que se celebra en Zilker Park en Austin cada octubre — el festival de música establecido en 2002 (el primer gran Festival ACL se celebró en octubre de 2002 con cabezas de cartel como Emmylou Harris, Widespread Panic y Los Lonely Boys) que se ha convertido en uno de los festivales de música más grandes y queridos de Estados Unidos): el Festival ACL (el festival de 3 días (o 6 días — 2 fines de semana consecutivos desde 2012) que se celebra en Zilker Park (el parque urbano de 351 acres (142 hectáreas) en la orilla sur de Lady Bird Lake (el embalse del río Colorado en el corazón de Austin)), con aproximadamente 130 actuaciones en 8 escenarios, al que asisten aproximadamente 75.000 personas por día (aproximadamente 450.000 durante los 6 días completos del festival)): los cabezas de cartel del Festival ACL (el festival ha acogido a prácticamente todos los grandes artistas de rock, indie, hip-hop y country de los últimos 20 años, desde Pearl Jam, Radiohead y Beyoncé hasta Kacey Musgraves, Arcade Fire y The National): Austin City Limits (la serie de televisión (Austin City Limits (ACL) — la serie de televisión musical más antigua de la historia de Estados Unidos, iniciada en 1976 en PBS y aún producida en el Estudio 6A de KLRU en Austin — la serie que ha grabado actuaciones de prácticamente todos los grandes músicos estadounidenses desde 1976, desde Willie Nelson (el primer artista en ACL) hasta Taylor Swift, Jack White y Lorde): el ACL Moody Center (el estadio de 15.000 asientos en el campus de la Universidad de Texas que sirve como sede permanente de las grabaciones de la serie de televisión ACL, reemplazando el Estudio 6A original).