Profundidad de Český Krumlov: Príncipes de Rožmberk, Restauración de Schwarzenberg y cómo evitar las multitudes
Comprenda las capas detrás de la postal: el medio milenio de gobierno de la familia Rožmberk en Bohemia del Sur y su rosa de cinco pétalos que aún se ve en todos los letreros, los Schwarzenberg expulsados en 1945 como ciudadanos alemanes, la negligencia comunista revertida por una de las restauraciones de teatro barroco más ambiciosas de Europa, estrategias para encontrar Český Krumlov después de que el millón de visitantes anuales se marchen a las 6 de la tarde.
- 1
La familia Rožmberk – Los nobles más poderosos de Bohemia
La familia Rožmberk (Rosenberg) gobernó Bohemia del Sur como príncipes prácticamente independientes desde el siglo XIII al XVII; sus propiedades cubrían un tercio de Bohemia. El símbolo de la familia (una rosa roja de cinco pétalos sobre un campo blanco) sigue siendo el símbolo de la región de Český Krumlov y de la ciudad. Petr Vok de Rožmberk (1539-1611), el último de la línea, vendió Český Krumlov al emperador Rodolfo II en 1602 después de una vida de extravagancia y mecenazgo de la cultura renacentista.
- 2
La familia Schwarzenberg – Príncipes de los Habsburgo y guardianes del castillo
La familia Schwarzenberg adquirió Český Krumlov en 1719 y la poseyó hasta 1947. Como una de las dinastías más poderosas del Sacro Imperio Romano Germánico (ostentando el título hereditario de Fürst), transformaron los jardines del castillo, construyeron el teatro barroco y mantuvieron el complejo del castillo meticulosamente. Los últimos propietarios Schwarzenberg fueron expulsados bajo los Decretos de Beneš de 1945 (como ciudadanos alemanes) y el castillo pasó a ser propiedad del estado. Karel Schwarzenberg (1937-2023) lideró los esfuerzos para recuperar las propiedades checas de la familia después de 1989.
- 3
Negligencia comunista y restauración posterior a 1989
Bajo el régimen comunista (1948-1989), el castillo de Český Krumlov fue mal mantenido; el contenido del teatro barroco fue catalogado pero no restaurado; el auditorio giratorio cayó en desuso. La restauración posterior a 1989, financiada por subvenciones del gobierno checo y fondos estructurales de la UE, ha sido extensa: el teatro fue completamente restaurado en la década de 1990 (una de las restauraciones de teatro barroco más ambiciosas de Europa), los jardines del castillo remodelados y los edificios del casco antiguo sistemáticamente renovados. La inclusión en la lista de la UNESCO en 1992 aceleró la financiación.
- 4
Sobrepoblación turística y la búsqueda de la tranquilidad en Krumlov
Český Krumlov recibe aproximadamente 1 millón de visitantes al año, una proporción extrema para una ciudad de 13.000 residentes permanentes. En el pico de julio-agosto, la plaza principal y las colas del castillo son abrumadoras; la ciudad ha introducido la entrada programada para el castillo y la gestión del flujo de visitantes. Estrategias para evitar las multitudes: llegar antes de las 9 am o después de las 5 pm (cuando parten los autobuses de excursión de un día), visitar de noviembre a marzo, quedarse una noche (la ciudad se vacía de excursionistas por la tarde) o explorar los jardines del castillo (gratis, sin aglomeraciones incluso en verano).
- 5
Legado literario y artístico de Český Krumlov
Más allá de Egon Schiele (quien pintó extensamente en Krumau en 1911), Český Krumlov ha atraído a escritores y artistas a lo largo de su historia. El poeta barroco Bohuslav Balbín (1621-1688) describió el complejo del castillo con notable detalle; el poeta austriaco Adalbert Stifter (1805-1868) escribió extensamente sobre el paisaje de Bohemia del Sur y la interacción cultural checo-alemana. El programa del Schiele Art Centrum se extiende al arte checo y centroeuropeo contemporáneo junto con su colección expresionista.
- 6
Planificando su visita – Qué priorizar
En un día completo en Český Krumlov: priorice la vista desde la torre del castillo (mejor de 9 a 10 am antes de los grupos turísticos), la visita guiada al teatro barroco (reserve con antelación, entrada diaria limitada) y un paseo en canoa por el Vltava por la tarde. En 2 días: añada el monasterio de Zlatá Koruna y la caminata por el bosque primario de Boubín. En 3 días: continúe hasta České Budějovice (tour por la cervecería Budvar) y los estanques de peces de Třeboň. Para el festival barroco (julio-agosto): reserve con 8 semanas de antelación para las actuaciones en el teatro y el auditorio del jardín; estos son el punto culminante del calendario cultural centroeuropeo.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Český Krumlov
Český Krumlov Activo: Piragüismo río abajo, vía ferrata y senderismo por la cresta de Šumava
Český Krumlov: Bohemia medieval UNESCO, teatro barroco y piragüismo en el Moldava
Eventos y Contexto de Český Krumlov: Noches Barrocas, Festival de la Rosa e Historia de los Sudetes
Comida y Cerveza de Český Krumlov: Svíčková, Budvar de Origen y Cervecería del Castillo
