
Castillo San Felipe de Barajas y Patrimonio Militar de Cartagena
El Castillo San Felipe de Barajas (la enorme fortaleza colonial española en la colina de San Lázaro con vistas a Cartagena — la fortaleza más grande construida por España en las Américas, construida en múltiples fases de 1536 a 1796) es el logro supremo de la arquitectura militar colonial española y la fortaleza que repelió con éxito la mayor expedición naval británica de la historia en la Batalla de Cartagena de Indias (1741).
- 1
Castillo San Felipe — La Fortaleza Española Más Grande de América
El Castillo San Felipe de Barajas (la fortaleza en la colina de San Lázaro (40 metros / 131 pies sobre el nivel del mar) con vistas a la ciudad de Cartagena y la Bahía de Cartagena): la construcción (la construcción del Castillo San Felipe en múltiples fases — la pequeña fortificación inicial en la colina de San Lázaro construida en 1536, la gran expansión bajo el ingeniero militar español Juan de Herrera y Sotomayor en 1657-1669 (la construcción del bastión principal de la fortaleza actual), y la expansión final bajo el ingeniero militar español Antonio de Arévalo en 1762-1796 (la construcción de las baterías inferiores y las obras exteriores que llevaron la fortaleza a su extensión actual de aproximadamente 75.000 m² (807.000 pies cuadrados) de área fortificada)): el sistema de túneles (el extenso sistema de túneles subterráneos debajo del Castillo San Felipe — los 500 metros (1.640 pies) de túneles navegables construidos en los siglos XVII y XVIII para permitir el rápido movimiento de municiones y tropas entre las diferentes secciones de la fortaleza sin exposición al fuego enemigo): la Batalla de Cartagena de Indias (el 'Sitio de Cartagena de Indias' (marzo-mayo de 1741) — la batalla naval más grande de la Edad de la Vela, en la que la flota británica de 186 barcos y 30.000 hombres bajo el mando del almirante Edward Vernon intentó capturar Cartagena de la guarnición española de aproximadamente 3.600 hombres y 6 barcos bajo el mando del vicealmirante Blas de Lezo (1689-1741)): la batalla (la flota británica entró en la Bahía de Cartagena y asedió el Castillo San Felipe durante 67 días antes de retirarse derrotada el 20 de mayo de 1741, habiendo perdido aproximadamente 18.000 hombres por batalla, enfermedad y naufragio — la mayor derrota militar en la historia colonial británica): Blas de Lezo (el vicealmirante Blas de Lezo (1689-1741) — el oficial naval español que perdió su pierna izquierda en Málaga (1704), su ojo izquierdo en Toulon (1707) y su brazo derecho en Barcelona (1714) en batallas anteriores (ganándose el apodo de 'Mediohombre'), y que comandó con éxito la defensa de Cartagena en 1741).
- 2
Las Islas del Rosario y Snorkel en el Caribe
Las Islas del Rosario (el archipiélago de aproximadamente 30 pequeñas islas de coral en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y San Bernardo, 45 km (28 millas) al suroeste de Cartagena, accesible por servicio diario de lancha rápida (las 'lanchas' que salen del Muelle de los Pegasos en la ciudad amurallada y del Muelle de la Bodeguita en Bocagrande a las 8-9 AM diariamente, llegando a las islas en 45-90 minutos)): las islas (las Islas del Rosario — los pequeños cayos de coral del Caribe, formados en el Arrecife del Rosario (una sección del sistema de arrecifes de coral mesoamericano), con las características playas de arena blanca, las aguas poco profundas de color turquesa y las palmeras de coco): el snorkel (el snorkel en el arrecife de coral en el Parque Nacional Natural Corales del Rosario — el sistema de arrecifes alrededor de las Islas del Rosario, con el coral cuerno de alce (Acropora palmata), el coral cerebro (Diploria labyrinthiformis) y la diversa vida marina (el pez ángel reina, el pez loro, la barracuda y la tortuga verde)): el viaje de un día (el viaje de un día estándar desde Cartagena a las Islas del Rosario — el barco sale a las 8 AM, se detiene en el Acuario (el Oceanario Islas del Rosario — el pequeño acuario en Isla San Martín de Pajarales donde los visitantes pueden ver tiburones, rayas y otras especies marinas del Caribe colombiano de cerca), luego continúa a la playa de la isla para almorzar y hacer snorkel, regresando a Cartagena entre las 4 y 5 PM): las islas privadas (la experiencia de 'isla' privada disponible en las Islas del Rosario — varios de los cayos más pequeños se han desarrollado como exclusivos resorts de islas privadas, siendo el más famoso la 'Isla Grande' (la isla más grande del archipiélago, con playas sombreadas por palmeras de coco y hoteles boutique eco-resort)).
- 3
Palenque de San Basilio — El Primer Pueblo Negro Libre de América
Palenque de San Basilio (el sitio Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, 70 km (43 millas) al sureste de Cartagena — el pueblo que fue el primer asentamiento negro libre en las Américas, establecido por el esclavo africano fugitivo Benkos Biohó (c.1550-1621) a principios del siglo XVII): la historia (Benkos Biohó — el hombre africano esclavizado (nacido en la región de la actual Guinea-Bissau o Senegal) que escapó de la esclavitud en Cartagena alrededor de 1599, organizó una comunidad de esclavos fugitivos en el interior montañoso de la costa caribeña colombiana, y lideró una exitosa resistencia contra la autoridad colonial española durante 22 años hasta su captura y ejecución en Cartagena en 1621): el reconocimiento español (la 'Cédula Real' (el Decreto Real) del gobierno colonial español de 1713 que reconoció la libertad y autonomía de la comunidad de Palenque de San Basilio — el primer reconocimiento legal de una comunidad negra libre en las Américas): la lengua palenquera (el 'Palenquero' — la lengua criolla hablada en Palenque de San Basilio, la única lengua criolla de base española en las Américas (la lengua que combina una base española con las lenguas bantúes (principalmente el idioma kikongo del Reino del Kongo en la actual República Democrática del Congo) traídas por los africanos esclavizados), catalogada por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (2008)): las tradiciones culturales (las tradiciones culturales palenqueras — el 'lumbalú' (el ritual funerario palenquero, que combina los ritos funerarios católicos con las tradiciones musicales y espirituales africanas del pueblo bantú), y las 'mujeres palenqueras' (las mujeres de Palenque que venden los dulces tradicionales colombianos (las 'cocadas' (el dulce de coco), los 'bollos de maíz' (los tamales de maíz) y las 'alegrías' (el dulce de semillas de sésamo)) sobre sus cabezas en las calles de Cartagena, vestidas con el colorido vestido tradicional palenquero (el vestido blanco con el escote con volantes de colores y el cuenco de plástico de colores en la cabeza)).
- 4
Carnaval y Cultura Afrocaribeña de Cartagena
La cultura afrocolombiana de Cartagena (la dimensión más importante de la identidad cultural de Cartagena — la ciudad donde aproximadamente el 40% de la población se identifica como afrocolombiana, la ciudad que fue el puerto de trata de esclavos más grande de la Sudamérica española y que conserva la tradición cultural afrocolombiana más vibrante de cualquier ciudad de Colombia): el 'porro' (el 'porro' — la música tradicional afrocaribeña de la costa caribeña colombiana, la música que precede a la cumbia y que comparte las mismas raíces africanas-indígenas-españolas pero que es aún más africana en su carácter rítmico): el 'mapalé' (el 'mapalé' — la danza tradicional afrocolombiana de la costa caribeña, la más enérgica y espectacular visualmente de las danzas tradicionales colombianas, la danza que imita el salto de los peces (el pez 'mapalé') y que se realiza al tempo más rápido posible): el Carnaval de Cartagena (el Carnaval de Cartagena — el carnaval anual que se celebra en noviembre (las 'Fiestas de Independencia de Cartagena' — el festival que conmemora la independencia de Cartagena de España el 11 de noviembre de 1811)): la 'Reina del Carnaval' (la 'Reina del Carnaval' — el concurso de belleza que se celebra como parte de las fiestas de noviembre de Cartagena): el Hay Festival Cartagena (el Hay Festival Cartagena — el festival literario anual que se celebra en enero en Cartagena, uno de los festivales literarios más importantes de América Latina, el festival que reúne a los escritores e intelectuales más importantes del mundo hispanohablante en las coloridas calles de la ciudad amurallada).
- 5
Gabriel García Márquez y la Literatura de Cartagena
Gabriel García Márquez (1927-2014) — el novelista colombiano que es el escritor latinoamericano más importante del siglo XX, el autor de 'Cien años de soledad' (1967 — la novela que le valió a García Márquez el Premio Nobel de Literatura (1982) y que ha vendido más de 50 millones de copias en más de 46 idiomas, la novela que estableció el 'realismo mágico' (el estilo literario que mezcla lo realista y lo fantástico en una voz narrativa objetiva) como el modo literario definitorio de la literatura latinoamericana): García Márquez y Cartagena (la conexión entre García Márquez y Cartagena — el novelista que creció en Aracataca (el pequeño pueblo del departamento colombiano de Magdalena que fue el modelo para el ficticio 'Macondo' de 'Cien años de soledad') pero que estudió derecho en Bogotá y trabajó como periodista en Barranquilla y Cartagena a principios de la década de 1950, y que pasó los últimos años de su vida en su casa del Barrio de Manga en Cartagena): 'El amor en los tiempos del cólera' (1985) — la novela ambientada en Cartagena de Indias, la novela del amor entre Florentino Ariza y Fermina Daza que se desarrolla a lo largo de 51 años en las calles de la ciudad sin nombre que es inconfundiblemente Cartagena de Indias: el turismo 'García Márquez' de Cartagena (el turismo literario de Cartagena — los tours por la ciudad que trazan las ubicaciones de 'El amor en los tiempos del cólera' (la ciudad sin nombre de la novela es Cartagena, y las ubicaciones de la novela (la ciudad amurallada, el mercado, el antiguo puerto) son identificables en la ciudad actual)): el Centro Cultural Gabriel García Márquez (el centro cultural en La Candelaria, Bogotá, que lleva el nombre de García Márquez — no en Cartagena, pero la conmemoración institucional más significativa de su legado literario en Colombia).
- 6
Hoteles Boutique y Encanto Arquitectónico de Cartagena
La escena hotelera boutique de Cartagena (la colección de hoteles boutique en los edificios coloniales de la ciudad amurallada — los hoteles que han transformado las históricas mansiones y conventos de la Ciudad Amurallada en algunos de los lugares más atmosféricos para alojarse en las Américas): los hoteles en mansiones coloniales (las antiguas mansiones coloniales de la aristocracia cartagenera convertidas en hoteles boutique — el 'Casa San Agustín' (el antiguo convento de San Agustín del siglo XVII, ahora un hotel boutique de 31 habitaciones con patio interior y la capilla original del siglo XVII), el 'Hotel El Marqués' (una mansión colonial restaurada en la ciudad amurallada, con jardín interior y piscina en la azotea con vistas a la muralla de la ciudad), y la 'Casa del Arzobispo' (la antigua residencia del Arzobispo, ahora un hotel boutique de lujo en el corazón de la ciudad amurallada)): la cultura de los bares en la azotea (la cultura de los bares en la azotea de Cartagena — las piscinas y bares en la azotea de los hoteles boutique de la ciudad amurallada, la experiencia social más de moda en Cartagena: la azotea del 'Hotel Sofitel Legend Santa Clara' (el antiguo convento franciscano de Santa Clara (1621), convertido en hotel Sofitel en 1995 — el edificio colonial más significativo históricamente convertido en hotel en Cartagena, con la capilla original del siglo XVII y los jardines coloniales), la azotea del 'Bastión Luxury Hotel' (el hotel construido en la muralla de la ciudad de Cartagena, con el entorno más espectacular de cualquier hotel de la ciudad): la temporada alta de Cartagena (la temporada alta para el turismo de Cartagena — el período de diciembre-enero (las vacaciones de Navidad y Año Nuevo colombianas e internacionales) y la Semana Santa (la semana antes de Pascua) cuando Cartagena recibe la mayor afluencia de visitantes colombianos e internacionales del año.
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.

