Asuán: Templo de File, el Pueblo Nubio, la Gran Presa y la Puerta a África
Asuán como la frontera sur del antiguo Egipto y el cruce de caminos entre las civilizaciones mediterráneas y africanas: el Templo de Isis en File (el último templo pagano, rescatado por la UNESCO); la Isla Elefantina y el antiguo Nilómetro; la Gran Presa de Asuán que transformó Egipto pero sumergió la antigua Nubia; el pueblo nubio y su desplazamiento; el Obelisco Inacabado (el objeto de piedra más grande jamás intentado); y la guía práctica que incluye el Hotel Old Cataract y excursiones de un día a Abu Simbel.
- 1
Templo de Isis en File - El Último Templo Pagano y el Rescate de la UNESCO
El Templo de File (el Templo de Isis en la isla de File): el templo ptolemaico más hermoso de Egipto y el último templo egipcio antiguo en funcionar como un sitio religioso pagano operativo antes de ser oficialmente cerrado por el emperador bizantino Justiniano alrededor del 550 d.C. La isla original (el Templo de Isis en File fue construido principalmente en el período ptolemaico (aproximadamente 380-362 a.C. con la mayor parte de la construcción entre 285-47 a.C. y adiciones romanas hasta el 68 d.C.): la isla de File era sagrada para Isis (la diosa de la magia, la curación y la maternidad): el culto de Isis en File fue uno de los más importantes y duraderos en Egipto y se extendió por todo el Imperio Romano). La inundación (después de la construcción de la primera presa de Asuán (1902), la isla de File se inundaba la mayor parte del año: el templo permaneció semisumergido durante 50 años, convirtiéndose en una de las imágenes más fotografiadas de la arqueología bajo amenaza). El rescate de la UNESCO (la construcción de la Gran Presa de Asuán (1971) habría sumergido permanentemente File: la UNESCO coordinó la reubicación del complejo del templo a la cercana isla de Agilkia (1972-1980): todo el templo fue desmantelado, la isla de Agilkia fue remodelada para igualar la topografía del File original, y el templo fue reensamblado: la operación costó aproximadamente 30 millones de USD y fue la segunda gran operación de rescate del Nilo de la UNESCO después de Abu Simbel (1964-1968)). El Espectáculo de Sonido y Luz (el espectáculo nocturno de Sonido y Luz en File: el templo iluminado reflejado en las aguas del Nilo de la entrada del Lago Nasser: uno de los mejores espectáculos de Sonido y Luz en Egipto).
- 2
Isla Elefantina y el Nilómetro de Asuán - Frontera Sur del Antiguo Egipto
Isla Elefantina (Yebu - el Elefante en egipcio antiguo): la antigua isla en la primera catarata del Nilo que sirvió como fortaleza de la frontera sur de Egipto y puerta comercial durante 3.000 años. La historia (Elefantina fue el centro administrativo más meridional del antiguo Egipto durante la mayor parte de su historia: una fortaleza fronteriza contra Nubia: un puesto comercial para las mercancías del África subsahariana (oro, marfil, ébano, animales exóticos, incienso): la primera catarata del Nilo (los afloramientos de granito que interrumpían la navegación en el Nilo en Asuán) hizo de Elefantina el límite sur efectivo del transporte fluvial del Nilo). El Nilómetro (el Nilómetro de Elefantina: uno de los nilómetros más antiguos y mejor conservados: una escalera de piedra graduada que desciende al Nilo midiendo la altura anual de la crecida: las mediciones de la crecida en Elefantina se utilizaban para predecir el rendimiento agrícola de todo el valle del Nilo y fijar la tasa impositiva anual: el Nilómetro tiene mediciones que datan desde el período faraónico hasta la era islámica). El Templo de Khnum (el Templo de Khnum (el dios con cabeza de carnero de la crecida del Nilo y creador de la humanidad en su rueda de alfarero) en la Isla Elefantina: parcialmente excavado: sobreviven los depósitos de cimentación y fragmentos del templo anterior del Reino Medio: el Museo de Asuán en la Isla Elefantina (el museo arqueológico de Asuán: la momia del carnero sagrado de Khnum: los artefactos de las excavaciones de Elefantina, incluidos objetos del Reino Antiguo y Medio de la guarnición fronteriza)).
- 3
La Gran Presa de Asuán - El Logro de Ingeniería que Transformó Egipto y Sumergió Nubia
La Gran Presa de Asuán (Sadd el-Ali): terminada en 1971: la presa de escollera más grande del mundo en el momento de su construcción y el logro de ingeniería que transformó el Egipto moderno al proporcionar control de inundaciones, irrigación y energía hidroeléctrica, a costa de sumergir la mayor parte de la antigua Nubia y desplazar a aproximadamente 100.000 personas nubias. Las dimensiones (la presa: 111 metros de alto, 3.830 metros de largo, 980 metros de ancho en la base: el embalse (Lago Nasser): aproximadamente 550 km de largo (500 km en Egipto, 150 km en Sudán): ancho máximo aproximadamente 35 km: capacidad total de almacenamiento aproximadamente 132 km cúbicos: el lago artificial más grande del mundo por superficie en el momento de su creación). La asociación soviética (Estados Unidos y Gran Bretaña retiraron su oferta de financiar la presa en 1956 tras la nacionalización del Canal de Suez por Nasser: la Unión Soviética intervino para financiar y proporcionar experiencia técnica para la presa: la colaboración soviético-egipcia produjo uno de los proyectos de ingeniería más grandes de la Guerra Fría: la presa fue construida con ingenieros y equipos soviéticos entre 1960 y 1971). Las consecuencias (positivas: control total de inundaciones que puso fin al ciclo de inundaciones y sequías catastróficas del Nilo: seguridad hídrica para la agricultura durante todo el año: 2.100 megavatios de energía hidroeléctrica: negativas: el fin del depósito anual de limo del Nilo (el delta del Nilo ahora se está hundiendo y erosionando en el Mediterráneo): el ahogamiento de aproximadamente 820 km de asentamientos nubios: el desplazamiento de aproximadamente 100.000 nubios de su patria ancestral).
- 4
El Pueblo Nubio - Civilización Antigua, Desplazamiento y Renacimiento Cultural
El pueblo nubio: los habitantes indígenas del Valle del Nilo entre la primera y la sexta catarata (la región entre Asuán y Jartum) que mantuvieron una de las civilizaciones continuas más antiguas de África y fueron catastróficamente desplazados por la construcción de las presas de Asuán. Las antiguas civilizaciones nubias (el Reino de Kush (aproximadamente 2000 a.C. - 350 d.C.): una civilización del Nilo que fue alternativamente súbdita, competidora y conquistadora del antiguo Egipto: la 25ª Dinastía Nubia (aproximadamente 747-656 a.C.) cuando los faraones nubios (Piankhy, Shabaka, Taharqa) gobernaron todo Egipto: el Reino Meroítico (aproximadamente 300 a.C. - 350 d.C.) centrado en Meroe (en el Sudán moderno) con su propio sistema de escritura (el guion meroítico, aún no completamente descifrado). El desplazamiento (la construcción de la primera Presa de Asuán (1902) inundó parte de Nubia: el posterior aumento de la presa (1912, 1933) inundó más: la Gran Presa de Asuán (1971) inundó el resto de la Nubia egipcia (la región de Asuán a la frontera sudanesa) y requirió el reasentamiento completo de aproximadamente 50.000 nubios egipcios y aproximadamente 50.000 nubios sudaneses). Las aldeas nubias (las comunidades nubias fueron reasentadas principalmente en Kom Ombo, al norte de Asuán (nubios egipcios): las aldeas nubias originales están ahora bajo el Lago Nasser: la arquitectura de estilo nubio (casas de adobe brillantemente pintadas con atrevidos murales geométricos) se puede ver en las aldeas de la orilla oeste del Nilo en Asuán y en las comunidades de reasentamiento).
- 5
El Obelisco Inacabado - El Objeto de Piedra Único Más Grande Jamás Intentado
El Obelisco Inacabado (en las canteras de granito del norte de Asuán): el objeto de piedra único más grande jamás intentado en el antiguo Egipto (y en el mundo antiguo), abandonado in situ cuando se descubrió una grieta durante el proceso de extracción, lo que proporciona una visión única de cómo los antiguos egipcios crearon sus monumentos. Las dimensiones (el Obelisco Inacabado: aproximadamente 42 metros de largo (si se hubiera completado) y pesaría aproximadamente 1.168 toneladas métricas: más grande que cualquier obelisco erigido con éxito: el obelisco erigido con éxito más grande fue el Obelisco de Letrán de Karnak, ahora en Roma (105 toneladas): el Obelisco Inacabado habría sido aproximadamente 11 veces más pesado). El método de extracción (la técnica de extracción de granito del antiguo Egipto: los trabajadores utilizaban piedras machacadoras de dolerita (más duras que el granito) para crear una red de canales alrededor del obelisco mediante golpes continuos: luego, los trabajadores de la cantera clavaban cuñas de madera en los canales de la base y las empapaban con agua: la expansión de la madera creaba presión que separaba el obelisco de la roca madre: la grieta visible en el Obelisco Inacabado es la razón por la que fue abandonado (si aparecía una grieta durante la extracción, todo el proyecto se perdía)). El transporte (cómo los antiguos egipcios movían objetos de esta escala sigue siendo uno de los grandes misterios de la ingeniería de la antigüedad: las principales teorías incluyen trineos de madera sobre superficies lubricadas, troncos rodantes y barcazas en canales especialmente construidos). La atribución (el Obelisco Inacabado se atribuye al reinado de la Reina Hatshepsut basándose en inscripciones en la cantera).
- 6
Guía Práctica de Asuán - Hotel Old Cataract, Cocina Nubia y las Mejores Excursiones
La guía práctica de Asuán: el hotel más fino de Egipto, la tradición culinaria nubia y cómo planificar la experiencia óptima en Asuán. El Hotel Old Cataract (el Hotel Old Cataract Asuán: construido en 1899 por la compañía de viajes Thomas Cook: un gran hotel victoriano de arenisca rosa en un afloramiento de granito a orillas del Nilo con vistas a la Isla Elefantina y la primera catarata del Nilo: Winston Churchill, Agatha Christie (escribió parte de Muerte en el Nilo aquí) y Howard Carter estuvieron entre sus huéspedes: la Suite Agatha Christie: el bar de la terraza al atardecer con vistas al Nilo es una de las mejores vistas de Egipto: una propiedad Sofitel desde 2011: una propiedad patrimonial recomendada por la UNESCO). La cocina nubia (la tradición culinaria del pueblo nubio: distinta de la comida egipcia convencional: tilapia del Nilo frita con mezclas de especias nubias: guisos de lentejas nubios: carnes a la parrilla al estilo nubio con salsa de tamarindo: los mercados de especias de Asuán con influencias de especias de África Oriental (tamarindo, hibisco, jengibre): karkadeh (té de flor de hibisco): la bebida principal de Asuán (té de hibisco de color rojo intenso y sabor fuerte que se bebe caliente o frío con azúcar): uno de los mejores tés naturales de Egipto y un importante producto de exportación). Las excursiones de un día (Abu Simbel: 270 km al sur de Asuán: volar (40 minutos) o conducir (3-4 horas): los dos templos excavados en la roca de Ramsés II y Nefertari: la historia de la reubicación de la UNESCO: la alineación solar el 22 de febrero y el 22 de octubre: los pueblos nubios en la orilla oeste del Nilo en Asuán: un viaje en faluca al Mausoleo de Agha Khan y al Monasterio de San Simeón: el Templo de Kalabsha en el Lago Nasser).
Walk this route with audio
Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.
Más en Aswan
Asuán: Referencia Completa - Templo de Kalabsha, Guía Práctica y el Desierto Oriental
Guía práctica de Asuán - Paseos en faluca, espectáculos de luz y sonido, mejor estación e itinerario completo
Esencial de Asuán: Abu Simbel, el templo de Philae de Isis, la faluca del Nilo, la aldea nubia y la ciudad del Nilo más dramáticamente hermosa
Referencia Completa de Asuán - Eratóstenes, el Canal de Suez, el Descubrimiento de la Fuente del Nilo y el Turismo de Patrimonio
