RutaAsuncion

Asunción: Arte, Música y el Arpa Paraguaya

El arpa paraguaya, un instrumento de origen colonial español que Paraguay ha hecho enteramente suyo, es uno de los pocos instrumentos que se ha identificado tanto con una sola nación que sirve como símbolo nacional; el arpa paraguaya es el principal instrumento melódico de la música folclórica paraguaya y la base de la polca paraguaya, la danza y forma musical nacional. La escena artística en Asunción, concentrada en los barrios Loma San Jerónimo y Villa Morra, incluye una pequeña pero dedicada comunidad de artistas contemporáneos, el Museo del Barro con una de las mejores colecciones de arte precolombino e indígena de América del Sur, y los escenarios de artes escénicas del complejo cultural Manzana de la Rivera. La literatura y el arte visual paraguayos han operado en relativo aislamiento de las principales corrientes de la vida cultural latinoamericana, produciendo una voz distintiva moldeada por la lengua guaraní, la experiencia del aislamiento y el peso de la tragedia histórica.

Google Maps Apple Maps

1
El Arpa Paraguaya: Instrumento Nacional e Identidad Musical
El arpa paraguaya, el arpa diatónica de madera ligera que se ha convertido en el instrumento folclórico paraguayo definitivo, llegó con los misioneros coloniales españoles en los siglos XVI y XVII y fue adoptada tan completamente por la población guaraní y mestiza que se volvió inequívocamente paraguaya en identidad en pocas generaciones. El instrumento es más ligero y portátil que el arpa de concierto, con menos cuerdas y una afinación diatónica en lugar de cromática que moldea el carácter melódico de la música. El estilo del arpa paraguaya implica una mano derecha tocando la melodía a gran velocidad con pasajes ornamentales rápidos mientras la mano izquierda proporciona soporte de bajo y armónico; el sonido característico es brillante, rápido y percusivo de una manera que lo distingue de la interpretación del arpa de concierto europea. El arpista paraguayo más famoso internacionalmente es Félix Pérez Cardozo, quien compuso la canción "Pájaro Campana", que se convirtió en la pieza musical paraguaya más reconocida a nivel mundial. El arpa se interpreta junto con la guitarra en el formato tradicional de dúo paraguayo en eventos de música folclórica en todo el país y en los restaurantes y peñas de Asunción donde se presenta música tradicional para los visitantes. Aprender a tocar el arpa paraguaya es una actividad común en la infancia en el Paraguay rural, y la tradición se transmite dentro de las familias y a través de escuelas de música en todo el país.
2
Polca Paraguaya y Guarania: Las Formas Musicales Nacionales
La polca paraguaya, la forma de danza y música nacional de Paraguay, es completamente distinta de la polca europea a pesar de compartir el nombre: tiene un ritmo de 6/8 con síncopa que crea un rebote característico bastante diferente de la polca europea de 2/4, y se interpreta con arpa y guitarra en un tempo que varía de lento y lírico a rápido y enérgico. La palabra polca llegó con la influencia europea en el siglo XIX, pero se aplicó a una forma musical paraguaya existente con elementos musicales guaraníes preexistentes. La guarania, creada por el compositor José Asunción Flores en 1925, es una forma musical más lenta y melancólica desarrollada a partir de la tradición de la polca; Flores la describió como la música del alma paraguaya y sigue siendo la forma preferida para expresar los temas emocionales profundos de la canción lírica paraguaya, incluyendo la nostalgia, el amor y la belleza natural del país. La canción "India", compuesta por Flores con letra de Manuel Ortiz Guerrero, es la más querida de las composiciones de guarania y la pieza que expresa más completamente el carácter emocional de la forma. Ambas formas se interpretan con la combinación de arpa y guitarra que define la música folclórica paraguaya; los conciertos de la orquesta sinfónica en Asunción incluyen regularmente arreglos de guarania y polca paraguaya junto con el repertorio orquestal estándar.
3
Museo del Barro: Colecciones de Arte Precolombino e Indígena
El Museo del Barro, ubicado en el barrio Punta Karapá de Asunción, es el museo más importante de Paraguay para el arte precolombino, indígena y popular, con colecciones que abarcan toda la gama de la cultura material paraguaya y de los países vecinos de América del Sur, desde cerámicas antiguas hasta la producción artesanal indígena contemporánea. La colección de cerámica precolombina incluye piezas de las culturas guaraní y otras culturas prehistóricas de la región del Río de la Plata, proporcionando evidencia material de las culturas que precedieron y moldearon la sociedad colonial. La colección de arte indígena documenta las tradiciones artesanales contemporáneas de los pueblos indígenas paraguayos, incluyendo la escultura Ishir-Chamacoco en madera y hueso, el trabajo con plumas Ayoreo y las tradiciones de tejido Enxet; estos objetos se presentan con un contexto etnográfico que hace de la colección más que una exhibición de objetos estéticos. La sección de arte popular documenta la cultura material de los pobres rurales y urbanos de Paraguay, incluyendo las ofrendas votivas ex-votos, el arte popular religioso y los objetos decorativos de la vida cotidiana que constituyen un tipo diferente de patrimonio cultural de la tradición artística formal. El museo fue fundado por los coleccionistas Carlos Colombino y Josefina Plá, cuyo trabajo académico y artístico estableció el marco intelectual para comprender la cultura material paraguaya.
4
Josefina Plá y la Tradición Literaria
Josefina Plá, nacida en las Islas Canarias en 1903 y residente paraguaya desde 1927 hasta su muerte en 1999, es la figura más importante de la vida cultural paraguaya del siglo XX, contribuyendo como poeta, cuentista, ceramista, artista visual, periodista cultural e historiadora en una carrera de más de 70 años que tocó todas las dimensiones de la vida artística e intelectual paraguaya. Su poesía en español y su análisis de la cultura paraguaya, incluido su estudio histórico del arte barroco de las misiones jesuitas, la establecieron como la figura central del modernismo literario paraguayo. Augusto Roa Bastos, el novelista que recibió el Premio Cervantes en 1989, el más alto honor de la literatura en español, es el escritor paraguayo más reconocido internacionalmente: su novela "Yo el Supremo", una recreación ficticia del monólogo interno del dictador paraguayo del siglo XIX José Gaspar Rodríguez de Francia, es considerada una de las obras mayores de la literatura latinoamericana. Roa Bastos vivió la mayor parte de su vida adulta en el exilio en Argentina y Francia durante los años de Stroessner, una experiencia compartida por una generación de intelectuales paraguayos que no podían trabajar libremente en su propio país. La recuperación de esta tradición literaria es un proyecto continuo de las instituciones culturales paraguayas post-Stroessner.
5
Escena de Arte Contemporáneo de Asunción: Manzana de la Rivera
La Manzana de la Rivera, una manzana de ocho casas coloniales de diferentes períodos de los siglos XVIII y XIX conservadas como un complejo cultural adyacente al Palacio de los López, es el espacio cultural más importante de Asunción y el principal lugar para exposiciones de artes visuales, teatro y eventos culturales en el centro de la ciudad. El complejo alberga exposiciones temporales de arte contemporáneo paraguayo e internacional, colecciones permanentes de objetos del período colonial y republicano, una biblioteca y las oficinas de varias organizaciones culturales. La escena del arte contemporáneo en Asunción es pequeña según los estándares de Buenos Aires o Bogotá, pero cuenta con una comunidad dedicada de artistas que trabajan en artes visuales, video, performance e instalación, concentrada en el barrio Loma San Jerónimo y el barrio comercial y cultural Villa Morra. El Centro de Artes Visuales Museo del Barro proporciona el apoyo institucional más sostenido para las artes visuales en Paraguay. La feria de arte contemporáneo ArteUnico, que se celebra periódicamente en Asunción, reúne a artistas paraguayos con coleccionistas y representantes de galerías de la región. El relativo aislamiento de Paraguay de los principales circuitos del mercado del arte latinoamericano ha producido una escena artística que es genuinamente independiente de las tendencias y presiones comerciales que moldean el arte en las capitales regionales más grandes.
6
Festivales y Calendario Cultural: San Juan, Caacupé y el Año Paraguayo
El calendario cultural paraguayo se estructura en torno a festividades católicas que han absorbido elementos ceremoniales guaraníes durante el período colonial, produciendo celebraciones híbridas de carácter distintivamente paraguayo. La Fiesta de San Juan el 24 de junio es el festival popular más elaboradamente celebrado en Paraguay, con actividades relacionadas con el fuego que incluyen caminar sobre brasas, luchas en el barro y el tatá pyrá, juegos de fuego en los que los participantes demuestran valentía y pertenencia a la comunidad a través del contacto con las llamas. La celebración de la Virgen de Caacupé, patrona de Paraguay, el 8 de diciembre atrae a cientos de miles de peregrinos a la ciudad basílica de Caacupé, 54 kilómetros al este de Asunción; la caminata de peregrinación de Asunción a Caacupé en la víspera del festival es realizada por decenas de miles de devotos durante la noche, y la llegada a la basílica al amanecer es una de las experiencias religiosas más significativas en la vida paraguaya. La Semana Santa produce la mayor producción nacional de chipa del año, con familias horneando en los tradicionales hornos tatakua e intercambiando chipa con vecinos y familiares. El Día de la Amistad el 1 de agosto, un día festivo público único en Paraguay, celebra la amistad con el consumo de tereré con ruda, la mezcla de caña y ruda que se bebe específicamente en este día por sus supuestas propiedades protectoras.