Caminata por el Festival de la Cosecha de Kota Kinabalu Kaamatan
Volver a Guías
RutaKota Kinabalu

Caminata por el Festival de la Cosecha de Kota Kinabalu Kaamatan

Experimente la celebración cultural más importante de Sabah: el Kaamatan (Festival de la Cosecha), celebrado por el pueblo Kadazan-Dusun de Sabah cada mes de mayo, es el evento cultural más importante del estado, con ceremonias tradicionales, el concurso de belleza Unduk Ngadau, música tradicional y la cultura del vino de arroz que es fundamental para la vida cultural indígena de Sabah.

  1. 1

    Centro Cultural KDCA Penampang

    El Centro Cultural de la Asociación Cultural Kadazan Dusun (KDCA) en Penampang es la sede de Celebraciones de Kaamatan: el lugar que alberga la gran final de las actividades de Kaamatan los días 30 y 31 de mayo de cada año, con el concurso de belleza Unduk Ngadau (Reina de la Cosecha), espectáculos de danza tradicional, demostraciones de danza sumazau y la reunión más grande del pueblo Kadazan-Dusun de todo Sabah, sirve como centro de patrimonio cultural y sede organizativa de la institución comunitaria indígena más importante del estado.

  2. 2

    Danza tradicional Sumazau

    El sumazau es la danza tradicional del pueblo Kadazan-Dusun: la danza elegante con sus característicos brazos extendidos que se mueven como las alas de un pájaro, interpretada por hombres y mujeres con trajes tradicionales y acompañamiento de música de gong, es el símbolo cultural más reconocido del pueblo indígena de Sabah. El sumazau se representa en Kaamatan y en bodas y otras celebraciones, y aprender los pasos básicos del sumazau se ofrece a los visitantes como el compromiso cultural más directo disponible con las artes escénicas de Kadazan-Dusun.

  3. 3

    Cultura del vino del arroz Tapai

    El tapai (vino de arroz tradicional) es fundamental para la cultura Kadazan-Dusun: el vino de arroz glutinoso fermentado elaborado en jarras de cerámica utilizando un iniciador de levadura (sasad) hecho de hierbas silvestres y consumido en las ceremonias con pajitas de bambú directamente de la jarra es a la vez una bebida ceremonial y un lubricante social en Kaamatan. La preparación del tapai por la bobohizan (sacerdotisa tradicional) según los protocolos tradicionales, los protocolos para ofrecer y aceptar el tapai como señal de respeto y la cultura de consumo competitivo que caracteriza las celebraciones de Kaamatan representan una tradición de bebida fermentada que es a la vez religiosa, social y cultural.

  4. 4

    Tradición ritual Bobohizan

    Las bobohizan (sacerdotisas tradicionales femeninas) son las líderes religiosas de la sociedad tradicional Kadazan-Dusun: las mujeres que realizan la ceremonia magavau en Kaamatan (convocando al espíritu del arroz Bambarayon de regreso a los arrozales) mantienen una tradición religiosa de práctica animista-espiritual que antecede y continúa junto con la conversión cristiana de la mayoría del pueblo Kadazan-Dusun. La supervivencia de la tradición bobohizan dentro de una comunidad indígena predominantemente cristiana representa la complejidad de la identidad religiosa en Sabah, donde la práctica cristiana y la ceremonia animista tradicional coexisten en el mismo calendario comunitario.

  5. 5

    Concurso de belleza Unduk Ngadau

    El concurso Unduk Ngadau (Reina de la Cosecha) en Kaamatan es el concurso cultural más visto de Sabah: el concurso que selecciona a la joven Kadazan-Dusun más bella y con mayores logros culturales entre representantes de todos los distritos de Sabah, juzgada por su conocimiento de las costumbres tradicionales, la danza sumazau y el uso de trajes tradicionales (el sinuangga para las mujeres y el gaung para los hombres), es el punto culminante social de la celebración de Kaamatan y el evento más expresión visible del orgullo de la comunidad Kadazan-Dusun por su identidad cultural.

  6. 6

    Campos de arroz Valle de Penampang

    El valle de Penampang, al sur de KK, mantiene algunos de los arrozales tradicionales que proporcionan la base agrícola del festival de la cosecha de Kaamatan: el cultivo de arroz húmedo que los Kadazan-Dusun desarrollaron en los fondos de los valles y las terrazas de las laderas del interior de Sabah creó la economía excedente de arroz que sostuvo a la comunidad y produjo la cultura ceremonial del vino de arroz y la comida arrocera que define a Kaamatan. La vista del arrozal dorado acercándose a la cosecha en mayo, justo antes de Kaamatan, conecta la celebración del festival moderno con la realidad agrícola para la que originalmente se diseñó la ceremonia de la cosecha.

Walk this route with audio

Stories play automatically as you reach each stop — no tapping needed.

#culture#history