Rutakandahar

Monumento de los Cuarenta Pasos de Kandahar Chehel Zina

Visite Chehel Zina, el monumento de los Cuarenta Pasos tallado en una colina rocosa al este de Kandahar por el emperador mogol Babur en el siglo XVI; la inscripción y la escalera talladas en roca viva sirven como monumento real y punto de vista sobre el valle de Kandahar, uno de los pocos monumentos mogoles que se conservan en Afganistán.

Google Maps Apple Maps

1
Afloramiento rocoso de Chehel Zina
La colina rocosa de Chehel Zina, el afloramiento natural de arenisca que Babur eligió para su monumento al este de Kandahar, la distintiva formación rocosa que se eleva sobre la llanura, el sitio elegido por su visibilidad y su posición dominante sobre el acceso a la ciudad desde el este.
2
Escalera tallada de cuarenta escalones
Los cuarenta escalones tallados directamente en la roca: la escalera monumental que asciende a la terraza de inscripción de arriba, los escalones anchos y formales, tallados en la piedra arenisca viva de la colina, la ingeniería que refleja la tradición imperial mogol de crear monumentos permanentes en el paisaje de los territorios conquistados.
3
Inscripción mogol de Babur
La inscripción mogol en la terraza de la cumbre: el texto persa que registra la presencia de Babur en este sitio durante sus campañas en Afganistán, la inscripción tallada es una pieza de autoconmemoración imperial típica de la tradición timúrida-mogol de marcar lugares importantes con caligrafía real.
4
Panorama de la llanura de Kandahar
La vista panorámica de la llanura de Kandahar desde la terraza: el paisaje agrícola y desértico plano que se extiende en todas direcciones desde la cima de la colina, la ciudad visible al oeste, el valle de Arghandab al norte y las montañas desérticas en cada horizonte que definen el carácter geográfico de la provincia de Kandahar.
5
Terraza con piscina tallada en roca
La piscina excavada en la roca y la terraza de Chehel Zina: la pequeña fuente de agua tallada en la roca junto a la inscripción que habría recogido el agua de lluvia, la terraza diseñada para descansar y la contemplación en la tradición mogol de crear retiros en el jardín, la modesta fuente de agua típica del amor de los Baburi por los jardines expresado incluso en piedra.
6
Vista de la antigua ruta comercial
La vista hacia la antigua ruta comercial que pasa por Kandahar: el paisaje a través del cual comerciantes y ejércitos han viajado durante 2.500 años, el terreno que hizo de Kandahar la piedra angular de la geografía del sur de Asia, la vista desde Chehel Zina mirando el mismo paisaje que Babur, Timur y Alexander contemplaron ante él.