RutaBrașov

Historia y naturaleza de Brașov: Legado sajón, osos e identidad transilvana

Comprende qué hace única a Transilvania: 800 años de construcción de ciudades por parte de los sajones alemanes, la historia real de Vlad el Empalador frente al mito de Drácula, la gran minoría húngara de Transilvania y su compleja identidad, la observación de osos pardos en el hábitat de osos más denso de Europa, y extensiones a la magnífica Sibiu y al castillo de cuento de hadas de Corvin.

Google Maps Apple Maps

1
Herencia Sajona – 800 años de Transilvania Alemana
Los sajones de Transilvania, invitados por el rey Géza II de Hungría en el siglo XII para establecerse y desarrollar la frontera, convirtieron Brașov (Kronstadt en alemán, Brassó en húngaro) en una de las ciudades comerciales más prósperas de Europa Central. Su legado es visible en todas partes: las iglesias góticas, los bastiones gremiales, las casas de los comerciantes y los topónimos. La última emigración sajona a gran escala a Alemania ocurrió después de 1989; pocos permanecen hoy.
2
Vlad el Empalador – Historia vs Mito
Vlad III de Valaquia (1428/31–1476/77), conocido como Vlad el Empalador por su método de ejecución preferido, fue un gobernante real e históricamente significativo que luchó contra la expansión otomana. Nacido en Sighișoara, tuvo relaciones complejas y a menudo hostiles con los comerciantes sajones de Brașov (que apoyaban a sus rivales). Bram Stoker nunca visitó Transilvania; su novela Drácula de 1897 se basó en investigaciones de biblioteca y en el nombre de Vlad como inspiración más que en su biografía.
3
La Minoría Húngara y la Identidad Transilvana
Transilvania fue parte de Hungría hasta 1918 y el Reino de Rumanía la adquirió a través del Tratado de Trianon posterior a la Primera Guerra Mundial. Hoy en día, alrededor del 18% de la población de Transilvania es de etnia húngara (Székely), predominantemente en los condados de Harghita y Covasna, al este de Brașov. Brașov misma tiene una considerable minoría húngara; las señales de las calles en algunas zonas son bilingües. La cuestión de la identidad transilvana (rumana, sajona, húngara o las tres) sigue siendo políticamente sensible.
4
Observación de osos en los Cárpatos
Rumanía tiene la población de osos pardos más grande de Europa fuera de Rusia, aproximadamente 6.000-8.000 animales. Los bosques alrededor de Brașov se encuentran entre los hábitats de osos de mayor densidad en Europa. Los escondites responsables para la observación de osos (plataformas de observación en claros del bosque donde los guardabosques alimentan a los osos) operan fuera de Brașov y en la zona de Piatra Craiului. Los osos suburbanos de Bucarest, que regularmente deambulan por la ciudad desde los bosques circundantes, se han convertido en un fenómeno de las redes sociales.
5
Folclore y Tradiciones Transilvanas
Los pueblos de Transilvania mantienen algunas de las tradiciones folclóricas vivas más vívidas de Europa: trajes bordados, huevos de Pascua pintados (ouă încondeiate), iglesias de madera tallada (en Maramureș, al norte de Cluj) y la trashumancia de ovejas (la migración estacional de rebaños entre pastos de montaña y tierras bajas de invierno). La sección etnográfica del Museo Bran y el Museo al Aire Libre Astra en Sibiu (el más grande de Rumanía) documentan estas tradiciones de manera exhaustiva.
6
Castillo de Corvin y Sibiu como extensiones de Brașov
Dos ciudades al oeste de Brașov recompensan las visitas de extensión. Sibiu (2 horas en tren o coche) es la ciudad medieval más completa de Rumanía: su gran plaza del mercado, la catedral luterana y el casco antiguo transitable rivalizan con Brașov; fue Capital Europea de la Cultura en 2007. Hunedoara (3,5 horas) contiene el Castillo de Corvin, el castillo gótico más espectacular de Rumanía, una fortaleza de cuento de hadas con agujas, torres y puentes levadizos que rivaliza con cualquiera de Baviera o el Valle del Loira.